Please help Sinhala to English

Max Peters

Member
Aug 14, 2009
146
3
0
Please kaata hari puluwanda me sinhala wachana wala ingreesi wachana methana liyanna. Menna mewata:

Mandaposhanaya

Kaarmikaapadrawya

Naagarikaranaya

Prathiwiyuhagathakaranaya

Please me wachana wala engrisi wahchana tika hoyala denna.Mama reps dennum.
 

kosandpol

Well-known member
  • Jun 10, 2008
    45,329
    1,492
    113
    Mandaposhanaya - Malnutrition

    Naagarikaranaya - Urbanization

    Kaarmikaapadrawya - is this one word or two ??

    Prathiwiyuhagathakaranaya - conceptualization (I think)
     
    • Like
    Reactions: Max Peters

    cj4ever

    Well-known member
  • Sep 9, 2007
    11,799
    272
    83
    මේ උත්තර ලැබිලා තියෙන්නේ

    හැබැයි මේ වචන සිංහලයෙන්ම තිබ්බා නම් හුගක් ලෙසියි සිංග්ලිස් කියවන්න ගියාම අමාරුයි
     

    kosandpol

    Well-known member
  • Jun 10, 2008
    45,329
    1,492
    113
    මේ උත්තර ලැබිලා තියෙන්නේ

    හැබැයි මේ වචන සිංහලයෙන්ම තිබ්බා නම් හුගක් ලෙසියි සිංග්ලිස් කියවන්න ගියාම අමාරුයි
    true. Not sure that 3rd one is a single word or two words.
     

    Max Peters

    Member
    Aug 14, 2009
    146
    3
    0
    Thankyou oyalage help ekata.

    Kaata hari puluwanda clear ekata me wachana deke english wachene

    Kaarmikaapadrawya

    Prathiwiyuhagathakaranaya
     

    Max Peters

    Member
    Aug 14, 2009
    146
    3
    0
    are you referring to : කාර්මික අපද්‍රව්‍ය ?
    if so, that'd be industrial waste.

    Thanks I think you might just be riht. Sorry I can't give you anymore reps, I already gave you some.

    Any ideas on the remaining word anyone?

    Prathiwiyuhagathakaranaya