Elakiri eke tamil danna yaluwo kauda inne???

shando

Well-known member
  • Jul 18, 2007
    1,808
    201
    83
    Dear Friends,

    Can i pls know the elakiri friends who knows the tamil language?

    Then we can learn some words/phrases from u guys and help improve our tamil knowldege as well.

    Tamil is becoming popular these days:yes::yes::yes:

    That's why wanted your help guys.

    Thank u in advance
     

    DRUGS

    Member
    Nov 19, 2007
    1,918
    12
    0
    JAFFNA
    what's your name?

    where do u stay?

    how old are you?

    tikak danna wa.......:yes:


    what's your name? ungudaya anna පෙර්..?

    where do u stay? ange nikkiren...? (address-vilasam , village - උර්

    how old are you? aththina wayasa/wayada?
     

    amila_mp

    Well-known member
  • Oct 25, 2007
    6,061
    1,686
    113
    ~ Note3One ~
    tikak danna wa.......:yes:


    what's your name? ungudaya anna පෙර්..?

    where do u stay? ange nikkiren...? (address-vilasam , village - උර්

    how old are you? aththina wayasa/wayada?

    chuttak vithara weradi wage,

    what is your name ? = ungaludaya peyar enna ?
    where do you stay ? = ungaludaya uurr(උර්) enna ?
    how old are you ? = unakku eththana wayadu ?


    ;)
     

    nuwanoo7

    Well-known member
  • Jul 18, 2007
    4,057
    56
    48
    kurunegala


    Song: Secret of Sucess
    Movie Name: Boys (2003)
    Singer: Clinton, Fluasy, Lucky Ali
    Music Director: Rahman AR



    hey... hey...
    Say sa.. sa, say ri.. ri
    say ga.. ga, say me.. Say what?
    maathi yosae (5)
    That's what we say
    ho hoa...
    sarigame padhanise
    maathi yosae
    That's what we say
    kaettuko
    Luck kaal kilo Loss kaal kilo
    Labour kaal kilo saethukko
    bakthi kaal kilo Hope kaal kilo
    Talent Kaal kilo
    yellaam dhaan saerthu kattinaal
    periya pottalam
    Secret of success
    sarigame padhanise
    maathiyosae
    That's what we say
    indha isai sondha isai
    imsaiyilae vandha isai
    To be a star
    We'll show you how
    Reach for the skies and
    Never Never give it up...
    (we wake it.. jus take it..)
    ho hoa hoa.......
    vali dhaan vetriyin ragasiyamae
    we are the boys... (4)
    kutti suvar yaeri vetti kadhai paesi
    kaadhal jolly'il paadam gaali thoazha
    Adolescent age'il andha sugam thaedi
    choodu pattu poanoam thoazha
    thappaana root'il sendru
    right'aana root'ai kandoam
    mistakes are the secret of success
    naam oadi poanoam ulagam purindhadhu
    avaLukkaagavae uzhaikka theRindhadhu
    love is the secret of success
    (saregame pathanise...)
    Here we comein'
    Yeah, we coming up with something and
    You know that we are bringing it to number 1
    Full of fun and laughter
    Comein' lil faster
    Yeah, you know we are number one
    kurangena udumbena pudichadha pudi pudi
    adikkadi varuma sandharppam
    announce paNNi varuma label otti varuma
    oru naaL varum'da seize day
    (saregame pathanise...)
    Blade dhaan bore dhaan kashtam dhaan nashtam dhaan
    irundhaalum adichu solvaen dhaan
    vetrikkoru secret vetrikkoru shortcut
    naermai naermai naermai dhaan
    oho hoa.......
    naermai dhaan vetriyin ragasiyamae (5)
    saa ree gaa mae... (3)
     

    nuwanoo7

    Well-known member
  • Jul 18, 2007
    4,057
    56
    48
    kurunegala
    meke therumath one..... plzzzzzzzzz


    Song: Ale Ale
    Movie Name: Boys (2003)
    Singer: Chithra Sivaraman, Karthik Raja
    Music Director: Rahman AR



    egiRi kudhiththaen vaanam idithadhu
    paadhangaL irandhum paRavaiyaanadhu
    viralgaLin kaambil pookkaL muLaithadhu
    puruvangaL irangi meesai aanadhu
    ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale... (2)
    hey aanandha thaNNeer moNdu kuzhithaen
    ovvoru paRkaLilum sirithaen
    kaRkandai thookki kondu nadandhaen
    oru eRumbaay
    naan thaNNeeril mella mella nadandhaen
    oru ilaiyaay
    (ale ale...)
    kadhal sonna kaNamae
    adhu kadavuLai kaNda kaNamae
    kaatraay paRakkudhu manamae oah... (2)
    (egiRi kudhiththaen...) (ale ale...)
    narambugaLil minnal nuzhaigiRathey
    udal muzhudhum nilaa udhikkiRathey
    veNNilavai ivan varudiyadhum
    viNmeenaay naan sidhaRivittaen
    oru vidhai idhayathil vizhundhadhu
    adhu thalai varai kiLaigaLaay muLaikkiRathey
    ale ale ale ale....
    kalangaadha kuLam ena irundhavaL
    oru thavaLai dhaan kudhithadhum vatri vittaen
    kadhal sonna kaNamae
    adhu kadavuLai kaNda kaNamae
    kaatraay paRakkudhu manamae oah... (2)
    (egiRi kudhiththaen...) (ale ale...)
    maNal muzhudhum indru sarkkaraiyaa
    kadal muzhudhum indru kudineeraa
    karai muzhudhum undhan suvadugaLaa
    alai muzhudhum undhan punnagaiyaa
    kaagidham en mael paRandhadhum
    adhu kavidhai nool ena maaRiyathey
    ale ale ale ale...
    vaanavil urasiyae paRandhadhum
    indha kaakkaiyum mayil ena maaRiyathey
    kadhal sonna kaNamae
    adhu kadavuLai kaNda kaNamae
    kaatraay paRakkudhu manamae oah... (2)
    (egiRi kudhiththaen...) (ale ale...)
    (kaadhal sonna...)
     

    amila_mp

    Well-known member
  • Oct 25, 2007
    6,061
    1,686
    113
    ~ Note3One ~
    meke therumath one..... plzzzzzzzzz

    menna ehenam

    Song: Ale Ale
    Movie Name: Boys (2003)
    Singer: Chithra Sivaraman, Karthik Raja
    Music Director: Rahman AR


    egiRi kudhiththaen vaanam idithadhu
    paadhangaL irandhum paRavaiyaanadhu
    viralgaLin kaambil pookkaL muLaithadhu
    puruvangaL irangi meesai aanadhu

    l jumped & the sky broke into pieces,
    my feet became a bird,
    flowers bloomed on the tip
    of my fingers,
    my eyebrows slipped down
    to became my moustache,


    ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale... (2)
    hey aanandha thaNNeer moNdu kuzhithaen
    ovvoru paRkaLilum sirithaen
    kaRkandai thookki kondu nadandhaen
    oru eRumbaay
    naan thaNNeeril mella mella nadandhaen
    oru ilaiyaay


    l bathed in the tears of joy.
    - All my teeth smiled.
    Like an ant, l walked carrying
    a sugar candy,
    like a leaf, l started to
    float on water,



    (ale ale...)
    kadhal sonna kaNamae
    adhu kadavuLai kaNda kaNamae
    kaatraay paRakkudhu manamae oah... (2)
    (egiRi kudhiththaen...) (ale ale...)

    the moment you expressed your love,
    l saw God. . .
    And my heart blew like the wind.



    narambugaLil minnal nuzhaigiRathey
    udal muzhudhum nilaa udhikkiRathey

    Lightnings have started to
    pass though my nerves.
    There's moon in my entire body.


    veNNilavai ivan varudiyadhum
    viNmeenaay naan sidhaRivittaen
    oru vidhai idhayathil vizhundhadhu
    adhu thalai varai kiLaigaLaay muLaikkiRathey
    ale ale ale ale....
    kalangaadha kuLam ena irundhavaL
    oru thavaLai dhaan kudhithadhum vatri vittaen


    When he rubbed against the moon,
    l broke into stars.
    A seed fell in my heart.
    And it has spread its branches
    all over my head.
    l was like an undisturbed pond.
    l become dry the moment
    a frog jumped into it.



    kadhal sonna kaNamae
    adhu kadavuLai kaNda kaNamae
    kaatraay paRakkudhu manamae oah... (2)

    the moment you expressed your love,
    l saw God. . .
    And my heart blew like the wind.



    (egiRi kudhiththaen...) (ale ale...)
    maNal muzhudhum indru sarkkaraiyaa
    kadal muzhudhum indru kudineeraa

    Has the sand turned into sugar?
    Has the sea turned into drinking water?


    karai muzhudhum undhan suvadugaLaa
    alai muzhudhum undhan punnagaiyaa

    Has the shore been covered
    with your foot prints?
    Has the wave been
    filled with your smile?

    kaagidham en mael paRandhadhum
    adhu kavidhai nool ena maaRiyathey

    When papers flew around me
    they turned into a book of poetry.


    ale ale ale ale...

    vaanavil urasiyae paRandhadhum
    indha kaakkaiyum mayil ena maaRiyathey

    When the rainbow brushed against me.
    Even the crow turned
    into a peacock?


    kadhal sonna kaNamae
    adhu kadavuLai kaNda kaNamae
    kaatraay paRakkudhu manamae oah... (2)

    the moment you expressed your love,
    l saw God. . .
    And my heart blew like the wind.


    (egiRi kudhiththaen...) (ale ale...)
    (kaadhal sonna...)


    harine dan ehenam
    ;)