what is your OS.I'm using XP so do this for xp.
copy your all fonts & then start --> control panel -->open fonts folder,right click & paste.u done.......
my friend madura font working only with madura dictionary software.it's not working with ms word.if u want use any sinhala fonts,then u have install another sinhala fonts...