this is normal. its because your are not mentally prepared to have a intercourse with another woman. Have a shower before you get on the bed with the girl and start off with foreplay and slowly work yourself through to the next step.
Warning - I am not reommending to cheat your wife specially...