all these translations are not the original ones. there are omitted words..
for an example the first mentioned
18:086 "he found it set in a" must be "he found it [as if] set in a"
http://quran.com/18/86
All these translations have omitted words which makes incorrect meanings. And also you...