If both parties have full option comprehensive insurance let the insurance companies sort out the damages.
Do not get panic because of the court case.
If you have to go with a lawyer and let the judge knows that you do have insurance and want to let them handle it.