Good work buddy...
Try this (ඉංග්රීසි භාෂාවේ සියුම් කරුණු පිළිබඳ ශ්රී ලාංකික දැක්මකින් කෙරෙන පැහැදිලි කිරීමක් The finer points of the English language, explained from a Sri Lankan perspective) http://www.elakiri.com/forum/showthread.php?p=14180609#post14180609