Yes, a wood stick that breaks from a 9mm bullet can almost certainly be broken with a powerful kick.
Why the Kick Succeeds
Kinetic Energy Transfer: A 9mm bullet carries roughly 400 to 500 Joules of energy. A heavy, well-executed martial arts kick can deliver over 400 to 600 Joules of energy...