අනිත්යයි දුකයි ආනාත්මයි කියලා නම් සිංහල පරිවර්තනෙ තියෙන්නෙ, එක නම් කියලා දෙන්නෙ දෙශනා කරන්නෙ සාමාජෙ මුල් බැහැගෙන තියෙන්නෙ,
අනිත්ය නිසයි දුක ඉතින් ස්තිර නැති හැටි බලන්න යනවා, බාහිර ද්රවය වස්තු වල මනුශය ශරිරෙ පාරමානු බලන්න හදනවා, චිත්ත විති බලන්න හදනවා, එ අය කරන කියන කාතාවෙ වැරැද්දකුත් නැ ඇයි...