Konjam = little bit
Tamil = obiviously, Tamil
Teriyum = understand
to say that oya don't understand...
Tamil = Tamil
Teriyum = understand
illei = gives the meaning no, don't
;)
PS: please note that this is not 100% accurate, since I am either not 100% aware of Tamil....