ඔබට ලියූ හයිකු කවිය l A haiku for you

chiraa

Member
Aug 8, 2007
4,476
2
0
x-pert said:
Anyway ayi uba meekata Haiku kiyuwe?

Haiku meaning eka wenas ne bung... mata therenne naha Sinhalen Haiku liyanne kohomada kiyala :baffled:

obage kathawa niwaradi:yes:
mama mekata haiku kiyana eka damme . as a part of the meaning;)

Sinhalaen haiku liyanna puluwan ona tharam. :D
I have seen some sinhala haikus written by senior poets ;)
 

DJ.Parker

Member
Jul 22, 2006
10,827
5
0
chiraa said:
obage kathawa niwaradi:yes:
mama mekata haiku kiyana eka damme . as a part of the meaning;)

Sinhalaen haiku liyanna puluwan ona tharam. :D
I have seen some sinhala haikus written by senior poets ;)


hiku wala thiyenne nikam..........:baffled: therenne nati magul ne:rofl: :rofl: :P

umm sinhalese ewa thiyanawa?
eg ekak dennako:)
 

madhu4gr

Member
Feb 9, 2007
4,709
79
0
43
Homagama
chiraa said:
poem117711.jpg


Small phrases . huge meaning. give a guess about the meaning;)

meka hitaganna amarui wage... eeth...lassanai :D
 

Malinga

Well-known member
  • Jul 20, 2006
    61,301
    1,013
    113
    apuru padavalak. matath ithin meekata hari theerumaknum denna baha. vivahayakin pasu siddi daamayak da visthara venne?
     

    x-pert

    Member
    Jun 13, 2006
    20,952
    77
    0
    chiraa said:
    obage kathawa niwaradi:yes:
    mama mekata haiku kiyana eka damme . as a part of the meaning;)

    Sinhalaen haiku liyanna puluwan ona tharam. :D
    I have seen some sinhala haikus written by senior poets ;)

    mokak kiyuwa? Sinhalen kohomada Haiku liyanne? :baffled:

    Maybe just the rough meaning... But AFAIK Haiku is some kinda poems without vovels or some specific set of characters in Chinese or Japanese

    Anyway Sinhalen labunoth daannako balanna :)
     

    x-pert

    Member
    Jun 13, 2006
    20,952
    77
    0
    DJ.Parker said:
    mucho haiku wala meanin eka ganne kohomada?:rolleyes:

    Meaning eka api hithaaganna ooni machang...

    Dan kiyamu

    Mage kalisama
    Mora soorana wassa
    Heta naha iskole

    kiyuwoth nikan uba kalisama eliye daala thibuna. and eeka wassata ahu una so iskole yanna baha... Anna eh wage thamai mama nam Haiku gana danne. Maybe mama waradi athi.. kaviyek genma ahala balanna ooni.

    Maybe Chiraa can correct me.
     

    DJ.Parker

    Member
    Jul 22, 2006
    10,827
    5
    0
    x-pert said:
    Meaning eka api hithaaganna ooni machang...

    Dan kiyamu

    Mage kalisama
    Mora soorana wassa
    Heta naha iskole

    kiyuwoth nikan uba kalisama eliye daala thibuna. and eeka wassata ahu una so iskole yanna baha... Anna eh wage thamai mama nam Haiku gana danne. Maybe mama waradi athi.. kaviyek genma ahala balanna ooni.

    Maybe Chiraa can correct me.

    ah k tnx mucho:)
     

    chiraa

    Member
    Aug 8, 2007
    4,476
    2
    0
    DJ.Parker said:
    hiku wala thiyenne nikam..........:baffled: therenne nati magul ne:rofl: :rofl: :P

    umm sinhalese ewa thiyanawa?
    eg ekak dennako:)

    ehema thamai. :P

    godak thibune micro kawi kiyala.(umbath dala thibunada koheda;))
    ewath may type ekata ganna puluwan. 100% haiku liyanna baha sinhalen;)
    But we use that name for that kind'a poems;)


    x-pert said:
    mokak kiyuwa? Sinhalen kohomada Haiku liyanne? :baffled:

    Maybe just the rough meaning... But AFAIK Haiku is some kinda poems without vovels or some specific set of characters in Chinese or Japanese

    Anyway Sinhalen labunoth daannako balanna :)

    ow 100% japanese style eken liyanna baha thamai. conflicts thiyenawa.
    but ehema liyapau dekak thunak dakala thiyenawa.. :yes::yes::D

    heta dannam;) aithi karayagen ahala innath one ne;)
     

    Boman

    Member
    Aug 21, 2007
    6,858
    2
    0
    <<Pannipitiya>>
    x-pert said:
    Meaning eka api hithaaganna ooni machang...

    Dan kiyamu

    Mage kalisama
    Mora soorana wassa
    Heta naha iskole

    kiyuwoth nikan uba kalisama eliye daala thibuna. and eeka wassata ahu una so iskole yanna baha... Anna eh wage thamai mama nam Haiku gana danne. Maybe mama waradi athi.. kaviyek genma ahala balanna ooni.

    Maybe Chiraa can correct me.

    Japaneselage num Haiku liyanna wenama Kramayak thiyanawa kiyala mama ahala thiyanawa machan:) Anith languages walata ee rules balapanne nahalu...Japaneselage num niyamitha akuru pramanayak thiyala liyanna one peliyakata(Like 5,7 &5)
    anith eka thamai Haiku walin hungak welawata gamburu artha pennanawa adui..edineda siduweem wenas akarayen thamai idiripath karanne..
    Like
    An old pond!
    A frog jumps in-
    The sound of water