කොළඹ නාලන්ද විදුහල CIDයට...

Jihadi john

Well-known member
  • Aug 22, 2024
    4,155
    8,276
    113



    A complaint has been filed with the Criminal Investigation Department (CID) regarding a doctored social media post by the Nalanda College Old Boys’ Association, state newspaper Dinamina reported.

    The original post was shared by the association to congratulate past pupil of the College Deshabandu Tennakoon on his appointment as Inspector General of Police (IGP).

    However, a manipulated version of the post was later circulated on social media following Tennakoon’s recent court appearance and subsequent police custody.

    The complaint alleged that the altered post misrepresents the original message. The matter has also been referred to the Cyber Crimes Division for further investigation, Dinamina reported. (Newswire)
     

    Anathai

    Well-known member
  • Mar 28, 2021
    5,511
    7,883
    113
    මොකද්ද බන් සින් කෝන් එක? කඩ්ඩ තෙරියා...
     

    Voltage

    Well-known member
  • Feb 6, 2012
    21,734
    1
    15,133
    113
    මොකද්ද බන් සින් කෝන් එක? කඩ්ඩ තෙරියා...
    ChatGPT translation

    නාලන්ද විදුහලේ පරම්පරික ශිෂ්‍යයන්ගේ සංගමය විසින් සමාජ මාධ්‍යයේ මනෝජනාරු ලෙස පවත්වා ඇති පෝස්ට් එකක් සම්බන්ධයෙන් අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව (CID) වෙත අයදුම්පතක් ඉදිරිපත් කර තිබේ, රාජ්‍ය පුවත්පත වන දිනයිමණ පුවත්පත වාර්තා කරයි.

    මුල් පෝස්ට් එක එම සංගමය විසින්, නාලන්ද විදුහලේ පසුගිය ශිෂ්‍යයෙක් වූ ද්වේශබන්දු තෙන්නකෝන් මහතාට පොලිස් පරික්ෂක ප්‍රධානී (IGP) ලෙස පත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් සත්කාරය දක්වමින් බෙදා හරින ලදී.

    කෙසේ වෙතත්, තෙන්නකෝන් මහතාගේ පසුගිය අධිකරණ වාර්තාව සහ එය සමග සම්බන්ධ පොලිස් වෙන්වීමෙන් පසුව පෝස්ට් එකක් වෙනස් කර, සමාජ මාධ්‍ය තුළ ප්‍රචාරය කරන ලදී.

    අයදුම්පතේ දැක්වෙන අයෝජනාව පරිච්ඡේදය පවසා තිබේ යැයි, වෙනස් කර ඇති පෝස්ට් එක මුල් පණිවිඩය අසත් වශයෙන් නිරූපණය කරන බව කියවෙයි. මෙම ගැටලුව තවද, අයදුම්පත අනුව, අන්තර්ජාල අපරාධ අංශයට පරීක්ෂණයක් පවත්වා ගැනීමට යොමු කර ඇත. (Newswire)
     

    olu bakka

    Well-known member
  • Aug 18, 2011
    22,744
    23,432
    113
    ChatGPT translation

    නාලන්ද විදුහලේ පරම්පරික ශිෂ්‍යයන්ගේ සංගමය විසින් සමාජ මාධ්‍යයේ මනෝජනාරු ලෙස පවත්වා ඇති පෝස්ට් එකක් සම්බන්ධයෙන් අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව (CID) වෙත අයදුම්පතක් ඉදිරිපත් කර තිබේ, රාජ්‍ය පුවත්පත වන දිනයිමණ පුවත්පත වාර්තා කරයි.

    මුල් පෝස්ට් එක එම සංගමය විසින්, නාලන්ද විදුහලේ පසුගිය ශිෂ්‍යයෙක් වූ ද්වේශබන්දු තෙන්නකෝන් මහතාට පොලිස් පරික්ෂක ප්‍රධානී (IGP) ලෙස පත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් සත්කාරය දක්වමින් බෙදා හරින ලදී.

    කෙසේ වෙතත්, තෙන්නකෝන් මහතාගේ පසුගිය අධිකරණ වාර්තාව සහ එය සමග සම්බන්ධ පොලිස් වෙන්වීමෙන් පසුව පෝස්ට් එකක් වෙනස් කර, සමාජ මාධ්‍ය තුළ ප්‍රචාරය කරන ලදී.

    අයදුම්පතේ දැක්වෙන අයෝජනාව පරිච්ඡේදය පවසා තිබේ යැයි, වෙනස් කර ඇති පෝස්ට් එක මුල් පණිවිඩය අසත් වශයෙන් නිරූපණය කරන බව කියවෙයි. මෙම ගැටලුව තවද, අයදුම්පත අනුව, අන්තර්ජාල අපරාධ අංශයට පරීක්ෂණයක් පවත්වා ගැනීමට යොමු කර ඇත. (Newswire)
    Grok Translation

    නාලන්දා විද්‍යාලයේ හිටපු ශිෂ්‍ය සංගමය විසින් සමාජ මාධ්‍යයේ පළ කරන ලද ව්‍යාජ පළ කිරීමක් සම්බන්ධයෙන් අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව (CID) වෙත පැමිණිල්ලක් ගොනු කර ඇති බව රාජ්‍ය පුවත්පත වන දිනමිණ වාර්තා කර ඇත.

    මුල් පළ කිරීම සංගමය විසින් බෙදාගෙන ඇත්තේ විද්‍යාලයේ හිටපු ශිෂ්‍යයෙකු වන දේශබන්දු තෙන්නකෝන් මහතා පොලිස්පති (IGP) ලෙස පත්වීම සම්බන්ධයෙන් සුබ පැතීමටයි.

    කෙසේ වෙතත්, තෙන්නකෝන් මහතාගේ මෑතකාලීන අධිකරණය හමුවීමෙන් සහ පසුව පොලිස් බාරයට ගැනීමෙන් පසු, එම පළ කිරීමේ විකෘති කළ අනුවාදයක් සමාජ මාධ්‍යයේ සංසරණය විය.

    වෙනස් කළ පළ කිරීම මුල් පණිවිඩය වැරදි ලෙස ඉදිරිපත් කරන බවට පැමිණිල්ලේ චෝදනා කර ඇත. මෙම කාරණය සයිබර් අපරාධ අංශය වෙත ද වැඩිදුර පරීක්ෂණ සඳහා යොමු කර ඇති බව දිනමිණ වාර්තා කර ඇත. (නිව්ස්යර්)
     

    Al Baik

    Well-known member
  • Jan 5, 2011
    15,171
    12,161
    113
    Ohio, USA
    DeepSeek Translation

    නාලන්දා විද්‍යාලයේ පුරාණෝක්ත සිසුන්ගේ සංගමය විසින් සමාජ මාධ්‍ය පළ කිරීමක් වෙනස් කර ඇති බවට චෝදනාවක් අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට (CID) ගොනු වී ඇති බව රාජ්‍ය පුවත්පත වන දිනමින වාර්තා කරයි.

    මෙම මුල් පළ කිරීම සිදු කරන ලද්දේ විද්‍යාලයේ පුරාණෝක්ත සිසුවෙකු වන දේශබන්දු තෙන්නකෝන් මහතාට පොලිස් මහ ඇමති (IGP) ලෙස පත්වීමට සුබ පැතුම් යැවීම සඳහා එම සංගමය විසිනි.

    කෙසේ වෙතත්, තෙන්නකෝන් මහතා මෑතකදී අධිකරණයට පෙනී සිටීමෙන් පසුව හා පොලිස් රඳවා ගැනීමෙන් පසුව මෙම පළ කිරීමේ වෙනස් කරන ලද අනුවාදයක් සමාජ මාධ්‍යවල පැතිර ගියේය.

    වෙනස් කරන ලද පළ කිරීම මුල් පණිවිඩය විකෘති කර ඇති බවට චෝදනා කරමින් එම පැමිණිල්ල ගොනු වී ඇත. මෙම කාරණය සයිබර් අපරාධ අංශයට වැඩිදුර පරීක්ෂණ සඳහා යොමු කර ඇති බව දිනමින වාර්තා කරයි. (නිව්ස්වයර්)






    Claude Translation

    නාලන්ද විද්‍යාලයීය ආදි ශිෂ්‍ය සංගමය විසින් සමාජ මාධ්‍ය ඔස්සේ ප්‍රචාරය කරන ලද වෙනස් කරන ලද පොස්ටුවක් සම්බන්ධයෙන් අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව (CID) වෙත පැමිණිල්ලක් ගොනු කර ඇති බව දිනමිණ රාජ්‍ය පුවත්පත වාර්තා කර ඇත.


    මුල් පොස්ටුව පළ කර ඇත්තේ නාලන්ද විද්‍යාලයේ හිටපු ශිෂ්‍යයෙකු වන දේශබන්දු තෙන්නකෝන්ට පොලිස්පති (IGP) ලෙස පත් කිරීම පිළිබඳව සුභ පැතීමට සංගමය විසිනි.


    කෙසේ වෙතත්, තෙන්නකෝන් මෑතකදී අධිකරණයේ පෙනී සිටීම සහ එයින් පසු පොලිස් භාරයේ තැබීමෙන් පසුව, එම පණිවිඩය වෙනස් කරන ලද පිටපතක් සමාජ මාධ්‍ය ඔස්සේ ප්‍රචාරය විය.


    වෙනස් කරන ලද පොස්ටුව මුල් පණිවිඩය අනිසි ලෙස නිරූපණය කරන බව පැමිණිල්ලේ චෝදනා කර ඇත. මෙම කරුණ වැඩිදුර විමර්ශනය සඳහා සයිබර් අපරාධ අංශය වෙත යොමු කර ඇති බවද දිනමිණ වාර්තා කර ඇත. (Newswire)
     
    Last edited:
    • Like
    Reactions: Voltage