බිග්බැන්ග්.විහිලුව.

[huakbar]

බිග්බැන්ග්.විහිලුව.

කුරානයේ බිග් බැන්ග් විහිලුව
​

මුස්ලිම් බයියල ටික නොදන්නා බිග් බැන්ග් ගැන කතා කරන්න ගිහින් නිකන් පුකේ ටින්කිරි ගාගෙන තියන හැටි බලමු.

verse from Sura Al-Rad (13:2)

Allah it is Who raised up the heavens without visible supports, then mounted the Throne, and compelled the sun and the moon to be of service, each runneth unto an appointed term; He ordereth the course; He detaileth the revelations, that haply ye may be certain of the meeting with your Lord.

21:30 Have not those who disbelieve known that the heavens and the earth were of one piece, then We parted them, and we made every living thing of water? Will they not then believe?
21:31 And We have placed in the earth firm hills lest it quake with them, and We have placed therein ravines as roads that haply they may find their way.
21:32 And we have made the sky a roof withheld (from them). Yet they turn away from its portents.

මෙයාලගේ කුරානයේ තියන බිග් බැන්ග් තියරිය ගැන බලන්න කලින් අපි බලමු බිග් බැන්ග් එකට පස්සේ වෙච්ච, ඔය උඩින් සඳහන් කරලා තියන, කුරානයේ තියන තවත් වටිනා විද්‍යාත්මක කරුණු ටිකක්.

ඉස්සල්ලම ස්වර්ගයයි පෘථිවියයි එකටනේ තිබිල තියෙන්නේ. ඉතින් අල්ලා බිග් බැන්ග් එක කරලා ස්වර්ගය නොපෙනෙන ආධාරක මගින් ඉහලට ඔසවල පෘථිවිය පහලට දැම්මලු. ඊට පස්සේ තමයි විද්‍යාත්මක කරුණ තියෙන්නේ.. ඊටපස්සේ පෘථිවිය හෙල්ලෙන්නේ නැති වෙන්න පෘථිවිය උඩින් කඳු තිබ්බලු. හරියට නිකන් කඩදාසි කෑල්ලක් හුළඟට නොයන්න ගල් කැට තියනවා වගේ.

21:30:…the heavens and the earth were of one piece, then we parted them
බිග් බැන්ග් කියන නමේ අර්ථයේම තියෙන්නේ පිපිරීමක්.මේ වචන ටිකට බිග් බැන්ග් තියරිය කියල කියනවනම් කෝ මෙතන පිපිරීමක් ගැන කිසිම සඳහනක් කරලා නැහැනේ.

අනිත් ලොකුම විහිලුව තමයි බිග් බැන්ග් පිපිරිම වෙලා වසර බිලියන ගණනාවකට පස්සේ තමයි පෘථිවිය නිර්මාණය වෙලා තියෙන්නේ. ඉතින් හත්තිලව්වේ කුරානයේ තියෙන්නේ බිග් බැන්ග් පිපිරිම වෙන්නත් ඉස්සල්ල පෘතිවියයි ස්වර්ගයයි එකක් වෙලා තිබුන කියලනේ. මම එහෙම කිව්වම අපේ මෝඩ මුස්ලිම් විද්‍යාඥයෝ ටික බොළඳ විදිහට තර්ක කරන්න පුළුවන් "ඔව් පෘථිවිය නිර්මාණය වෙන්න ඉස්සල්ල ස්වර්ගයත් එක්ක එකතු වෙලා එකක් විදිහට තිබ්බ කරුණ ගැන තමයි මෙතන සඳහන් වෙන්නේ කියල". ඒක හරියට ශුක්‍රනුවක් සහ ඩිම්බයක් වෙන වෙනම තියනකොට අර ඉන්නේ ළමයෙක් කියනවා වගේ මෝඩ තර්කයක්. ඔය තර්ක ඉතින් උඹල වගේ මි ගවයින්ටම හොඳයි..

 

[Diya Rakus]

true story

 

[anamnlmslmn]

කුරානයේ බිග් බැන්ග් විහිලුව
​

මුස්ලිම් බයියල ටික නොදන්නා බිග් බැන්ග් ගැන කතා කරන්න ගිහින් නිකන් පුකේ ටින්කිරි ගාගෙන තියන හැටි බලමු.

verse from Sura Al-Rad (13:2)

Allah it is Who raised up the heavens without visible supports, then mounted the Throne, and compelled the sun and the moon to be of service, each runneth unto an appointed term; He ordereth the course; He detaileth the revelations, that haply ye may be certain of the meeting with your Lord.

මෙයාලගේ කුරානයේ තියන බිග් බැන්ග් තියරිය ගැන බලන්න කලින් අපි බලමු බිග් බැන්ග් එකට පස්සේ වෙච්ච, ඔය උඩින් සඳහන් කරලා තියන, කුරානයේ තියන තවත් වටිනා විද්‍යාත්මක කරුණු ටිකක්.

ඉස්සල්ලම ස්වර්ගයයි පෘථිවියයි එකටනේ තිබිල තියෙන්නේ. ඉතින් අල්ලා බිග් බැන්ග් එක කරලා ස්වර්ගය නොපෙනෙන ආධාරක මගින් ඉහලට ඔසවල පෘථිවිය පහලට දැම්මලු. ඊට පස්සේ තමයි විද්‍යාත්මක කරුණ තියෙන්නේ.. ඊටපස්සේ පෘථිවිය හෙල්ලෙන්නේ නැති වෙන්න පෘථිවිය උඩින් කඳු තිබ්බලු. හරියට නිකන් කඩදාසි කෑල්ලක් හුළඟට නොයන්න ගල් කැට තියනවා වගේ.

21:30:…the heavens and the earth were of one piece, then we parted them
බිග් බැන්ග් කියන නමේ අර්ථයේම තියෙන්නේ පිපිරීමක්.මේ වචන ටිකට බිග් බැන්ග් තියරිය කියල කියනවනම් කෝ මෙතන පිපිරීමක් ගැන කිසිම සඳහනක් කරලා නැහැනේ.

අනිත් ලොකුම විහිලුව තමයි බිග් බැන්ග් පිපිරිම වෙලා වසර බිලියන ගණනාවකට පස්සේ තමයි පෘථිවිය නිර්මාණය වෙලා තියෙන්නේ. ඉතින් හත්තිලව්වේ කුරානයේ තියෙන්නේ බිග් බැන්ග් පිපිරිම වෙන්නත් ඉස්සල්ල පෘතිවියයි ස්වර්ගයයි එකක් වෙලා තිබුන කියලනේ. මම එහෙම කිව්වම අපේ මෝඩ මුස්ලිම් විද්‍යාඥයෝ ටික බොළඳ විදිහට තර්ක කරන්න පුළුවන් "ඔව් පෘථිවිය නිර්මාණය වෙන්න ඉස්සල්ල ස්වර්ගයත් එක්ක එකතු වෙලා එකක් විදිහට තිබ්බ කරුණ ගැන තමයි මෙතන සඳහන් වෙන්නේ කියල". ඒක හරියට ශුක්‍රනුවක් සහ ඩිම්බයක් වෙන වෙනම තියනකොට අර ඉන්නේ ළමයෙක් කියනවා වගේ මෝඩ තර්කයක්. ඔය තර්ක ඉතින් උඹල වගේ මි ගවයින්ටම හොඳයි..

මොකද අලුත් නමකින් ඇවිල්ල? බය වුනාද?

ඔබ මුල් පොස්ට් එක (http://www.elakiri.com/forum/showthread.php?t=1538851) කියවා නැති බව පේනවා. මම big bang එකට සම්බන්ධ කලේ කොහොමද කියල බලන්න ආයේ එය කියවන්න.

ඔබ දාපු වාක්‍යය... (Dr. Mohsin ගේ සරල ඉංග්‍රීසියෙන්. Quranexplorer.com)

Allâh is He Who raised the heavens without any pillars that you can see. Then, He rose above (Istawâ) the Throne (really in a manner that suits His Majesty). He has subjected the sun and the moon (to continue going round)! each running (its course) for a term appointed. He manages and regulates all affairs, He explains the Ayât (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in detail, that you may believe with certainty in the meeting with your Lord. (13:2)

ඔබ කියන්නේ "ඉතින් අල්ලා බිග් බැන්ග් එක කරලා ස්වර්ගය නොපෙනෙන ආධාරක මගින් ඉහලට ඔසවල පෘථිවිය පහලට දැම්මලු".

දැන් කොහෙද මෙතන තියෙන්නේ big bang එකට කලාට පස්සේ ඒ ගමන් වුන දේවල් කියලා? ඔතන තියෙන්නේ අහස ගැන විස්තරයක්. (ඔය දේවල් මැවීම ගැන වෙන තැන්වල මම කිව්වා.. http://www.elakiri.com/forum/showthread.php?t=1536135 එය කියවන්න. නිකන් අතින් අදහස් දාන්න එපා.)

අනික ඔබට ඉංග්‍රීසි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද? "without any pillars that you can see" කියන්නේ "නොපෙනෙන ආධාරක තිබෙන බව"ද?? එහි කියන්නේ මිනිසා දෙස බලා, "ඔබට පෙනෙන ආකාරයට කිසිම ආධාරකයක් නැතිව අහස ඔසවා තබා ඇති බව" යි. මට මෙතන ඉංග්‍රීසි පන්තියක් කරන්න බෑ. ඔබ ගිහින් ටියුෂන් ගන්න.

පෘතුවියේ කඳු හැදෙන්නේ කොහොමද යන්නත්, ඉහලට හැදෙනවා වගේම පහලට හැදෙන්නේ මොනවාද යන්නත්, එමගින් plates වලට ස්ථාවරයක් ලැබෙනවද යන්නත් ඉගෙනගෙන කඳු ගැන කතා කරන්න. නිකන් ඔබේ "අවිද්‍යාව" මෙතන ප්‍රදර්ශනය කිරීම අවශ්‍ය නෑ.


ඔබ මුල් පොස්ට් එක (http://www.elakiri.com/forum/showthread.php?t=1538851) නොකියවපු බව පැහැදිලියි. ඔබ කියන බිලියන ගණන් වල වයසවල ඇස්තමේන්තු පමණයි. ඔප්පු වූ ඒවා නොවෙයි.

මුල් පොස්ට් එකෙන්...
{{බිග් බෑන් (Big Bang) යන මතවාදය ප්‍රකට එකකි. එමගින් කියන්නේ යම් කලෙක විශ්වයේ සියලු පදාර්ථ සහ ශක්තිය තනි ලක්ෂ්‍යයක (singularity එකක) සාන්ද්‍රණය/සංක්ෂිප්ත වී තිබු බවයි. එවිට විශ්වයේ ඝනත්වය අනන්තය වී තිබිය යුතුයි. මෙවැනි දෙයක් ගැන අවුරුදු 1400කට කලින් කාන්තාරයක විසූ මිනිසෙකු විසින් පැවසීම සැලකිල්ලට ගතයුතු දෙයකි.

Do the unbelievers not see that the heavens and the earth were once joined and We clove them asunder? And We made from water every living thing. Will they not then believe? (21:30)

මෙම සරල වචන වලින් පවසන්නේ එක් කලෙක ආකාශයන් සහ පොලව ඇතුළු විශ්වයම එකට බැඳී තිබූ බවත් පසුව එය clove asunder, එනම් එකිනෙක වෙන් වූ බවත්ය. මෙය big bang වල විස්තරයට සමරුපි යැයි ගත හැකිය. කුරානයේ මෙහි අමතරව පවසන දෙය වන්නේ මෙය සිදුවූයේ දෙවියන්ගේ අණ අනුව බවයි. ප්‍රතික්ෂේප කරන්නවුන්ට big bang පිළිගත හැකි වුවද, දිරවාගත නොහැක්කේ මෙලෙස මෙයට දෙවියන්ගේ සම්බන්ධයක් තිබීමය.

සමහර මැවුම්වාද වල ඇති පරිදි මෙම විශ්වයේ මැවීම අවරුදු 6000කට කලින් සිදුවූ එකක් යයි කුරානය නොපවසයි. එය සිදුවූයේ කොපමණ කාලයකට කලින්ද යන්න කුරානය නිශ්ශබ්දයි. එනමුත් ඉහත වාක්‍ය දෙකෙන් දෙන විස්තරය විද්‍යාවේ සොයාගැනීම් සමග ගැලපෙන බව ප්‍රතික්ෂේප කල නොහැකිය.

මෙම big bang එක හරියටම සිදුවූයේ කෙසේද යන්න තවමත් මත සහ විවාද ඇති නමුත්, විශ්වය පටන් ගත්තේ තනි point එකකින් (ලක්ෂ්‍යයකින්) යන්න පිළිගැනීමට බොහෝ සාධක ඇත. කුරානයත් කතා කර ඇත්තේ එම දේවල් ගැනය.}}

එයම Yusuf Ali ගේ පරිවර්තනය.

Do not the Unbelievers see that the heavens and the earth were joined together (as one unit of Creation), before We clove them asunder? We made from water every living thing. Will they not then believe? (21:30)

මෙතන සමහර පරිවර්තන වල "parted" යයි කිව්වත් එය වැරැද්දක් නෑ. පිපිරීමකදී එම දේවල් වෙන් වන බව පැහැදිලිය. ඔබ දැනගත යුත්තේ big bang යන මතවාදයේ එම "පිපිරිම" හරියටම සිදුවූයේ කෙසේද යන්න තවම සාකච්චා වෙමින් පවතින බවයි. ඔබ දැක ඇති පිපිරීමක් ගැන ඔබ හිතේ මවාගෙන හරියන්නේ නෑ. හේතුව, අපි දන්නා පිපිරීම් වලින් වෙන්නේ යමක් විනාශ වීමයි. එහෙත්, මෙම "පිපිරීමෙන්" සිදුවුයේ විශ්වය ඇති වීමයි; විනාශ වීමක් නොවේ. කෙසේ වෙතත් විශ්වයේ සියලු දේ මුලින් තනි singularity එකක තිබූ බව විද්‍යාව විසින් පිළිගෙන තිබේ.

අනික, ඕබ කලින් දැමූ වාක්‍යය Yusuf Ali ගෙන් දමා, පසුව දාපු එක වෙන එකකින් දාන්න හේතුව මොකද්ද? "clove asunder" කියන එක එහි පැහැදිලිව තියෙනවා. ඔබ ප්‍රශ්න "මවන්න" හදනවද?

මේවායේ ඉංග්‍රීසි සහ අරාබි තේරුම් ගැන කලින් සමහර පොස්ට් වල ලිව්වා. ඕනෙනම් හොයාගෙන කියවන්න.


ඔබට Expanding universe ගැන ප්‍රශ්නයක් "මවන්න" බැරි වුනාද? . කොහේ මවන්නද? එය කුරානයේ එච්චරටම පැහැදිලියි!!