මැ. කො. තුමනි, ඔබට විවෘත ලිපියක්.
මැතිවරණ කොමසාරිස් තුමනි,
ඔබ වනසිවුපාවුන් වැනි මිනිසුන් මැද දෙවි දේවතාවෙක් බඳු මිනිසෙකි.
ඔබ රට වෙනුවෙන් කළයුතු යුතුකම ඔබේ උපරිමයෙන් කළේය.
අපි ඔබද ඔවුන්ද මනාව හඳුනන්නෙමු.
අවුරුදු හතරක් ඇදේට ගිය කකුළුවන්
දැන්ද කෙළින් නොයන බව අපි දන්නෙමු.
කකුළුවන් ගේ බලපෑම් මත ඇදේට ගිය පමණින්
ඔබ ඇදේට යන ගමන අප අදහන්නේ නැත.
ඉතින් ඔවුන් ඉල්ලා සිටින ඕනෑම ප්රකාශයක්
ඔවුන් රිසි පරිදි කරන්න.
ඉන් කිසිවක් වෙනස් නොවේ.
සිදුවන්නේ මෙම ජනපතිවරණය පිළිබඳව
අපේ ඇති හැඟීම තවත් ප්රබල වීම පමණි.

මැතිවරණ කොමසාරිස් තුමනි,
ඔබ වනසිවුපාවුන් වැනි මිනිසුන් මැද දෙවි දේවතාවෙක් බඳු මිනිසෙකි.
ඔබ රට වෙනුවෙන් කළයුතු යුතුකම ඔබේ උපරිමයෙන් කළේය.
අපි ඔබද ඔවුන්ද මනාව හඳුනන්නෙමු.
අවුරුදු හතරක් ඇදේට ගිය කකුළුවන්
දැන්ද කෙළින් නොයන බව අපි දන්නෙමු.
කකුළුවන් ගේ බලපෑම් මත ඇදේට ගිය පමණින්
ඔබ ඇදේට යන ගමන අප අදහන්නේ නැත.
ඉතින් ඔවුන් ඉල්ලා සිටින ඕනෑම ප්රකාශයක්
ඔවුන් රිසි පරිදි කරන්න.
ඉන් කිසිවක් වෙනස් නොවේ.
සිදුවන්නේ මෙම ජනපතිවරණය පිළිබඳව
අපේ ඇති හැඟීම තවත් ප්රබල වීම පමණි.




