"වාර්ගික බාධක තිබී ඇති අතර, එය ජපන් ජාතිකයෙකු ලෙස පිළිගැනීම අභියෝගාත්මක වී ඇත."
සඳුදා ජපානයේ රූ රැජින ලෙස කිරුළු පැළඳීමෙන් පසු කඳුළු සලමින් කැරොලිනා ෂිනෝ ජපන් භාෂාවෙන් පැවසුවේ එලෙසයි.
යුක්රේනයේ උපත ලද 26 හැවිරිදි නිරූපිකාව වයස අවුරුදු පහේදී ජපානයට ගොස් හැදී වැඩුණේ නගෝයා හි ය.
ඇය තරගය ජයගත් පළමු ස්වාභාවික ජපන් පුරවැසියා වන නමුත් ඇයගේ ජයග්රහණය ජපන් වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ විවාදයක් නැවත අවුලුවා ඇත.
ඇතැමුන් ඇයගේ ජයග්රහණය "කාලයේ සලකුණක්" ලෙස හඳුනාගෙන ඇතත්, තවත් සමහරු පවසා ඇත්තේ ඇය "ජපාන රූ රැජින" විය යුතු ආකාරයට නොපෙනෙන බවයි.
ඇයගේ ජයග්රහණය පැමිණෙන්නේ 2015 වසරේ ජපානයේ රූ රැජින කිරුළ හිමිකරගත් පළමු ද්වි-වාර්ගික කාන්තාව බවට අරියානා මියාමොටෝ වසර 10කට පමණ පසුවය.
එවකට, ජපන් මවක් සහ අප්රිකානු ඇමරිකානු පියෙකු සමඟ, මියාමොටෝ මහත්මියගේ ජයග්රහණය මිශ්ර ජාතියේ පුද්ගලයෙකු තරඟය ජයග්රහණය කිරීමට සුදුසුකම් ලබන්නේද යන්න පිළිබඳව ප්රශ්න මතු කළේය.
දැන්, ෂිනෝ මහත්මියට ජපන් මව්පියන් නොමැති වීම සමාජ මාධ්යවල සමහරුන් කැළඹීමට හේතු වී තිබේ.
ජපානයේ රූ රැජින ලෙස තේරී පත් වූ මෙම පුද්ගලයා ජපන් භාෂාව සමඟ මිශ්ර වූවෙකු නොව 100% පිරිසිදු යුක්රේන ජාතිකයෙකි. ඇය ලස්සන බව තේරුම් ගන්න, නමුත් මේ 'මිස් ජපන්'. ජපන්කම කොහෙද?" කලින් ට්විටර් ලෙස හැඳින්වූ X හි සටහනක් පැවසීය.
"ඇය [ජපන්] අඩක් නම්, නිසැකවම ගැටලුවක් නැත. නමුත් ඇය ජනවාර්ගික වශයෙන් 0% ජපන් ජාතිකයෙක් වන අතර ජපානයේ උපත ලැබුවේවත් නැත," තවත් අදහස් දැක්වීමක් පැවසීය.
තවත් සමහරු පැවසුවේ ඇයගේ ජයග්රහණය රටේ අනෙක් අයට "වැරදි පණිවිඩයක්" යවන බවයි.
"යුරෝපීය පෙනුමක් ඇති පුද්ගලයෙකු ලස්සනම ජපන් ජාතිකයා ලෙස හැඳින්වූ විට ජපන් ජාතිකයින්ට ස්වභාවිකවම වැරදි පණිවිඩයක් ලැබෙනු ඇතැයි මම සිතමි."
තවත් සමහරු යුක්රේනයේ උපන් ආකෘතිය තෝරා ගැනීම දේශපාලන තීරණයක් දැයි ප්රශ්න කළහ.
source: BBC
https://www.bbc.com/news/world-asia-68078061
