රෙද්ද හැට්ටේ සිංහල ද
ඉතින් සිංහලු අද මම කතාකරන්නේ ඉතිහාසය නොදත් සිංහල ගෝත්රිකයන් ඉතාම ආසා නොඉදුල් ගැමි කමේ සංකේතය කියල හිතාගෙන ඉන්න රෙද්ද හැට්ටේ ගැන ..
පොත පතට අනුව මේක පෘතිගීසි කලේ ජාවා වලින් ලංකාවට අව ඇදුම් මෝස්තරයක් ලු... කාල වරෙන් කෝ ..''
"When I visited the late Veddah chieftain Tissahamy at his village, Dambana, in 1986, he wore a sarong, but younger members of the community used span-cloths. The women had adopted the redda-hatte (cloth and jacket), of Javanese origin, which was introduced by the Portuguese in the 16th century and became popular with the Sinhalese. The redda is a cloth wrapped around the waist and tucked in at one side, the hatte a white linen top."
"Another distinctive female garment worn amongst the Sinhalese women, especially along the coastal areas, is the redde and hatte (called the Cloth and Jacket in English) introduced by the Portuguese, thought to be a modification of the Javanese Kabu kain. The redde is an untailored cloth, usually about two and a half metres in length, wrapped around the waist and tucked in at one side. It was often worn with a white linen blouse (the hatte) with a round or V-shaped neckline. On special occasions, the quality of cloth was richer and the design of the jacket had more embellishments."
http://www.serendib.btoptions.lk/article.php?issue=8&id=154
සින්හල්යනි නැගිටිව් .. සංකර ඇදුම් ඇදීමෙන් වළකිමු .. සුද්දන්ට පුක දීමෙන් වැළකෙමු
ඉතින් සිංහලු අද මම කතාකරන්නේ ඉතිහාසය නොදත් සිංහල ගෝත්රිකයන් ඉතාම ආසා නොඉදුල් ගැමි කමේ සංකේතය කියල හිතාගෙන ඉන්න රෙද්ද හැට්ටේ ගැන ..
පොත පතට අනුව මේක පෘතිගීසි කලේ ජාවා වලින් ලංකාවට අව ඇදුම් මෝස්තරයක් ලු... කාල වරෙන් කෝ ..''
"When I visited the late Veddah chieftain Tissahamy at his village, Dambana, in 1986, he wore a sarong, but younger members of the community used span-cloths. The women had adopted the redda-hatte (cloth and jacket), of Javanese origin, which was introduced by the Portuguese in the 16th century and became popular with the Sinhalese. The redda is a cloth wrapped around the waist and tucked in at one side, the hatte a white linen top."
"Another distinctive female garment worn amongst the Sinhalese women, especially along the coastal areas, is the redde and hatte (called the Cloth and Jacket in English) introduced by the Portuguese, thought to be a modification of the Javanese Kabu kain. The redde is an untailored cloth, usually about two and a half metres in length, wrapped around the waist and tucked in at one side. It was often worn with a white linen blouse (the hatte) with a round or V-shaped neckline. On special occasions, the quality of cloth was richer and the design of the jacket had more embellishments."
http://www.serendib.btoptions.lk/article.php?issue=8&id=154
සින්හල්යනි නැගිටිව් .. සංකර ඇදුම් ඇදීමෙන් වළකිමු .. සුද්දන්ට පුක දීමෙන් වැළකෙමු
Last edited:
