වාහන තට්ටුවට ඉංග්‍රීසි වචනේ ?

[lgaikrish]

වාහන තට්ටුවට ඉංග්‍රීසි වචනේ ?

මචංලා පොඩි උදව්වක් කරන්න. වාහනයක තට්ටුවට ඉංග්‍රීසියෙන් කියන විදිය දන්න කෙනෙක් කියනක්න?

 

[Akaash]

Deck of the vehicle

 

[lgaikrish]

Deck of the vehicle

නියමයි.. ස්තුතියි.

 

[Kibi_Simba]

Deck කියනවට වඩා floor board කිව්වම හොඳයි කාර් එකක් වෑන් එකක්, බස් එකක් නම්. deck කියන්නෙ ලොකූ වාහන වල නැව් වගේ. සම්පූර්ණ උඩ සැකැස්මට කියන්නෙ Body කියලා. ඒ කියන්නේ chassis එක නැතුව.

 

[lgaikrish]

ඇත්තටම කෘ කැබ් එකක තට්ටුව ගැන තමයි ලියුමේ කියන්න ඕන. Deck ද වඩා හරි floorboard ද ?

 

[kosandpol]

ඇත්තටම කෘ කැබ් එකක තට්ටුව ගැන තමයි ලියුමේ කියන්න ඕන. Deck ද වඩා හරි floorboard ද ?

floorboard is better suited.