සිංදුවක තේරුම-පන්දම
පන්දම රැගෙන යන්න එන්න මා හදවතට..
නෙතු දැහැන් බිඳිනා රන් සළුව ඇඳ..
ලිය තබර ළෙලවා හද මඩළ යට..
දෙන්න මැණිකෙ මගෙ පපුවට ගින්දර..
“පන්දම රැගෙන යන්න එන්න මා හදවතට”- ආදරවන්තයාගේ සහකාරිය හට පන්දම, එහෙමත් නැත්තම් ගිණිහුල රැගෙන ඉතාමත් ආදරයෙන් කියනවා එයාගෙ ගෙදරට එන්න කියලා. “මා හදවතට” මෙතැනින් කියන්නෙ ඔහුගේ හදවත බඳු ගෙදර, ගෙදර හදවතට ආදේශ කරපු හේතුවකුත් තියෙනවා. මේ ආදර වන්තයා නිතරම ගෙදරම සිටින කෙනෙක්. කවියා අදහස් කරන පරිදි ඔහු සමාජ බිය, ලැජ්ජාව හා OCD තත්වයෙන් පෙළෙන කෙනෙක්. එමනිසයි ඔහු ගෙදර එවැනි ලෙස ශරීරයේ ඉතාම වැදගත් ඉන්ද්රයකට සමාන කලේ.
“නෙතු දැහැන් බිඳිනා රන් සළුව ඇඳ”- පිරිමියෙකුගෙ නෙතු දැහැන් බිඳය හැක්කේ එක් දෙයකට පමණි. ඒ කාන්තා නග්න ශරීරයකට පමණි. රන් සළුව හෝ උපන් ඇඳුම සමාන කර ඇත්තෙ සහකාරියගේ නග්න ශරීරයයි. එබැවින් ඇය රූමත් සහ සමේ පැහැය රන් වලට සමාන විය යුතුය.
“ළිය තබර ලෙලවා හද මඩල යට” - හදමඬල(හදවත) යට තිබෙන්නේ ලිය තබරයි. ලිය තබර යනු කාන්තාවගේ පියයුරු වේ. කොඩියක් වුණත් ලෙළෙන්නේ සුළඟ ඇති විටයි. එබැවින් විදුළි පංකාවක් නිවසෙහි තිබිය යුතුයි (refer the video). මක්නිසාද යත් නිවස ඇතුලේ ස්වාභාවිකව වාතය වේගයෙන් සංසරණය නොවන නිසා එය සංසරණය කළ යුත්තේ විදුලි පංකාවකින්ම පමණි. “දෙන්න මැණිකෙ මගෙ පපුවට ගින්දර”- මෙයින් ගම්ය වනුයේ පුරුෂයා ඇඳ උඩ උඩු අතට නිදා සිටින බවත් සහකාරිය ඔහුගේ ඇඟ මත නැගී ඇගේ පියයුරු සහකරුවාගේ පපුවෙහි ගාවා උණුසුම ලබා දෙන බවත්ය. එබැවින් ඔවුන් පොල්ලෙලි ගසන ආකාරයට ලිංගික ක්රියාව කරනවා යැයි කවියා කියයි. අනේ මාව නිල් කරපන්කො.
පන්දම රැගෙන යන්න එන්න මා හදවතට..
නෙතු දැහැන් බිඳිනා රන් සළුව ඇඳ..
ලිය තබර ළෙලවා හද මඩළ යට..
දෙන්න මැණිකෙ මගෙ පපුවට ගින්දර..
“පන්දම රැගෙන යන්න එන්න මා හදවතට”- ආදරවන්තයාගේ සහකාරිය හට පන්දම, එහෙමත් නැත්තම් ගිණිහුල රැගෙන ඉතාමත් ආදරයෙන් කියනවා එයාගෙ ගෙදරට එන්න කියලා. “මා හදවතට” මෙතැනින් කියන්නෙ ඔහුගේ හදවත බඳු ගෙදර, ගෙදර හදවතට ආදේශ කරපු හේතුවකුත් තියෙනවා. මේ ආදර වන්තයා නිතරම ගෙදරම සිටින කෙනෙක්. කවියා අදහස් කරන පරිදි ඔහු සමාජ බිය, ලැජ්ජාව හා OCD තත්වයෙන් පෙළෙන කෙනෙක්. එමනිසයි ඔහු ගෙදර එවැනි ලෙස ශරීරයේ ඉතාම වැදගත් ඉන්ද්රයකට සමාන කලේ.
“නෙතු දැහැන් බිඳිනා රන් සළුව ඇඳ”- පිරිමියෙකුගෙ නෙතු දැහැන් බිඳය හැක්කේ එක් දෙයකට පමණි. ඒ කාන්තා නග්න ශරීරයකට පමණි. රන් සළුව හෝ උපන් ඇඳුම සමාන කර ඇත්තෙ සහකාරියගේ නග්න ශරීරයයි. එබැවින් ඇය රූමත් සහ සමේ පැහැය රන් වලට සමාන විය යුතුය.
“ළිය තබර ලෙලවා හද මඩල යට” - හදමඬල(හදවත) යට තිබෙන්නේ ලිය තබරයි. ලිය තබර යනු කාන්තාවගේ පියයුරු වේ. කොඩියක් වුණත් ලෙළෙන්නේ සුළඟ ඇති විටයි. එබැවින් විදුළි පංකාවක් නිවසෙහි තිබිය යුතුයි (refer the video). මක්නිසාද යත් නිවස ඇතුලේ ස්වාභාවිකව වාතය වේගයෙන් සංසරණය නොවන නිසා එය සංසරණය කළ යුත්තේ විදුලි පංකාවකින්ම පමණි. “දෙන්න මැණිකෙ මගෙ පපුවට ගින්දර”- මෙයින් ගම්ය වනුයේ පුරුෂයා ඇඳ උඩ උඩු අතට නිදා සිටින බවත් සහකාරිය ඔහුගේ ඇඟ මත නැගී ඇගේ පියයුරු සහකරුවාගේ පපුවෙහි ගාවා උණුසුම ලබා දෙන බවත්ය. එබැවින් ඔවුන් පොල්ලෙලි ගසන ආකාරයට ලිංගික ක්රියාව කරනවා යැයි කවියා කියයි. අනේ මාව නිල් කරපන්කො.
Last edited:
