Ransomware group Ransomed.vc claims to have successfully breached Sony Group and is threatening to sell a cache of data stolen from the Japanese company.