Following is an extract from Gandagama's letter to the Lakbima of 07-05-2006.
"ak~;r@yhQ mv sh qr#v` awrvn sm|bn~{y awQXy @pY~mNWyy, m`nR;Qky"
The following is the response by the secretary to the minister of cultural affairs.
g#tvr vQyt pw~@vmQn~ sQtQn wm`@g~ pRwYy` @vwQn~ nQrwOr#vm wm lQAgQk avX&w`vn~ sn~wr~-pny krgn~n` wr#N mvk pQLQb[ @w~m`vk~ rFgw~ cQwYptyk~, amR amR@v| nQr#vw~ qr~Xn smg @m| r@tQ pYqr~Xny s[h` idqWmt sAs~k^wQk vQ;y x`r am`w&AXy-kt nRpRUvn. sQy pRwYy` n`n k`mry wOL mRlQn~ nQr#vw~ @k`t, n`n @b|smt bs~sv` ehQ ek~ @kLvrk v`dQvW bl` sQtQyqW, wm` q mRUmnQn~m nQr#vw~ vW em n`n @b|s@m| m a@nk~ @kLv@r~ v`dQvW sQt, pRwYy`t, wm`@g~ mRUmnQn~m nQr#vw~ pQyyRr# shQw ppR @p@qs @qs bl` sQtQn~nt id @qn am|m` @k@nk~ XWY lAk`@v| wb` @m| @l`~k@y~m a#q~q#yQ s#k shQwy. sq`c`rmy vX@yn~ sQqE @n`vQy h#kQ @qyk~ s`m`n& k`rNyk~ @ls r$pvlQn~ qk~vn~nt h[gm uw~s`h kr wQbWm pQLQb[v sAs~-k^wQk am`w&AXyt a#w~@w~ nQ@X~{n`w~mk a`kl~pykQ. e~ nQs` ev#nQ avs~}` @m| r@tQ kOmn sAs~k^wQk hryk~ yt@w~ wk~-@s~r# krnR l#bRvq, e~v` pYwQk~@;~p kL yRwO @vyQ. "ak~;r@yn~" mv h` pRw` awr a#wQ sm|bn~{y h[gm kQyn prQqQ awQXy @p~YmNWy @n`@v|.
ey awQXy r`gQky, ey m`nR;Qk @n`v wQrX~cWny, wm`-@g~m pRwYy` lv` sQy pQyyRr# urv` gn~@n~, e~v` sQBQn~@n~, a`qry @n`v r`gy @prq#rQ kr@gny. a@nk~ awt wm`@g~m pRwYy` @vwQn~ lQAgQkv sn~wr~pny vWm pQLQb[ @w~m`v hrh` XWY lAk`v v#nQ @prqQg rtvl mhw~ agy kQrmkQn~ slkn m`w^w~vy @kL-sWmk~ @m| cQwYpty hrh` sQqEkr a#w. am|m` sh pRwYy` awr ev#nQ pQLQkOl~ ktyRwO sb[w`vk~ XWY lAk`v v#nQ rtk kQsQ@s~w~ a#wQ-vQy @n`h#kQy. e~ nQs`, ev#nQ cQwYptyk~ hrh` ev#nQ aqhsk~ mRl~vrt s`kc|C`vt g#nWm @p`qE jnw` vQZ`ny vQn`Xk`r @y`mR-vkt @y`mR kQr@m| uw~s`[email protected]....
...
cQwYpt@y~ qr~Xnvl @k`ts~ cQwYpt@yn~ vQyRk~w @k`t @gn b#lW@mn~, e~v`@y~ aX~lWl bv, nrBn~nn~ wOL a#wQvn bvk~ h[-gm kWvq, h[gmq wm uq`hrNy @ls qk~vn n`n k`mr@y~ @qbs vRvq ohR p#h#qQlQ krn~@n~ cQwYpt@yn~ vQyRk~w @k`t@gny. e~ nQs` h[gm qk~vn e~ @qbs~ @k`tsQn~ gm& vn~@n~, cQwYpty ahQAsk kl` k^wQyk~ bvyQ. e@hw~ ey e@s~ @n`@v|. e~ nQs` qr~Xn cQwYpt@yn~ vQyRk~w @k`t b#lWm pQLQb[ wr~ky h[gm ngn pYl`pykQ. @k@s~ vRvq n`n k`m-ry wOL @k@rn @qbs sq`c`r sm|pn~n ahQAsk @qbsk~ @ls sQy ktuw~wr@yn~ qk~vn~nt uw~s`h kLq, e~ @qbs smg h` in~ @pr h` psRv en r$p @pL smg gw~vQt e~ mRU qr~Xn @pLm kl`w~mk bv axQbv` nQr#vw~ qr~Xnv vlQn~ kQLQtQ vR aX~lWl-w`vk~ mwOkrnR l#bR @k`tsk~ bv kQv yRwOy. sQy pRwYy` wm`@g~ nQr#vw~ p@y`~{r @qs k$qr kmQn~ bl` sQtQyqW am|m` "ep`" yyQ kQyn @k`ts pv` h[gm sQy kt-uw~wr@y~ vsn~ @k`t a#w. @m| a`k`ryt cQwYpty pRr` en qr~Xn sAs~k^wQk vQn`Xyk~ kr` @y`mR krn a`k`ryt jn vQZ`ny km|pny krn e~v` bv kQv yRwOy.
Now is this the "deep, human love" Gandagama speaks of , between a mother & her son? We don't know whether this is the kind of "motherly love" that you are familiar with through your personal experiences, but for us it is down right sickening. It is the portrayal of Gandagama's sick mind, for the liking of those with similar sentiments like you, disguised as a work of art.
However I personally would prefer if the ministry of cultural affairs would allow this to be shown, since people like Gandagama & stooges for all things western like you, are being rejected by general public en masse. Let people like you, Ranil, Gandagama, continue your self-destructive ways...
"ak~;r@yhQ mv sh qr#v` awrvn sm|bn~{y awQXy @pY~mNWyy, m`nR;Qky"
The following is the response by the secretary to the minister of cultural affairs.
g#tvr vQyt pw~@vmQn~ sQtQn wm`@g~ pRwYy` @vwQn~ nQrwOr#vm wm lQAgQk avX&w`vn~ sn~wr~-pny krgn~n` wr#N mvk pQLQb[ @w~m`vk~ rFgw~ cQwYptyk~, amR amR@v| nQr#vw~ qr~Xn smg @m| r@tQ pYqr~Xny s[h` idqWmt sAs~k^wQk vQ;y x`r am`w&AXy-kt nRpRUvn. sQy pRwYy` n`n k`mry wOL mRlQn~ nQr#vw~ @k`t, n`n @b|smt bs~sv` ehQ ek~ @kLvrk v`dQvW bl` sQtQyqW, wm` q mRUmnQn~m nQr#vw~ vW em n`n @b|s@m| m a@nk~ @kLv@r~ v`dQvW sQt, pRwYy`t, wm`@g~ mRUmnQn~m nQr#vw~ pQyyRr# shQw ppR @p@qs @qs bl` sQtQn~nt id @qn am|m` @k@nk~ XWY lAk`@v| wb` @m| @l`~k@y~m a#q~q#yQ s#k shQwy. sq`c`rmy vX@yn~ sQqE @n`vQy h#kQ @qyk~ s`m`n& k`rNyk~ @ls r$pvlQn~ qk~vn~nt h[gm uw~s`h kr wQbWm pQLQb[v sAs~-k^wQk am`w&AXyt a#w~@w~ nQ@X~{n`w~mk a`kl~pykQ. e~ nQs` ev#nQ avs~}` @m| r@tQ kOmn sAs~k^wQk hryk~ yt@w~ wk~-@s~r# krnR l#bRvq, e~v` pYwQk~@;~p kL yRwO @vyQ. "ak~;r@yn~" mv h` pRw` awr a#wQ sm|bn~{y h[gm kQyn prQqQ awQXy @p~YmNWy @n`@v|.
ey awQXy r`gQky, ey m`nR;Qk @n`v wQrX~cWny, wm`-@g~m pRwYy` lv` sQy pQyyRr# urv` gn~@n~, e~v` sQBQn~@n~, a`qry @n`v r`gy @prq#rQ kr@gny. a@nk~ awt wm`@g~m pRwYy` @vwQn~ lQAgQkv sn~wr~pny vWm pQLQb[ @w~m`v hrh` XWY lAk`v v#nQ @prqQg rtvl mhw~ agy kQrmkQn~ slkn m`w^w~vy @kL-sWmk~ @m| cQwYpty hrh` sQqEkr a#w. am|m` sh pRwYy` awr ev#nQ pQLQkOl~ ktyRwO sb[w`vk~ XWY lAk`v v#nQ rtk kQsQ@s~w~ a#wQ-vQy @n`h#kQy. e~ nQs`, ev#nQ cQwYptyk~ hrh` ev#nQ aqhsk~ mRl~vrt s`kc|C`vt g#nWm @p`qE jnw` vQZ`ny vQn`Xk`r @y`mR-vkt @y`mR kQr@m| uw~s`[email protected]....
...
cQwYpt@y~ qr~Xnvl @k`ts~ cQwYpt@yn~ vQyRk~w @k`t @gn b#lW@mn~, e~v`@y~ aX~lWl bv, nrBn~nn~ wOL a#wQvn bvk~ h[-gm kWvq, h[gmq wm uq`hrNy @ls qk~vn n`n k`mr@y~ @qbs vRvq ohR p#h#qQlQ krn~@n~ cQwYpt@yn~ vQyRk~w @k`t@gny. e~ nQs` h[gm qk~vn e~ @qbs~ @k`tsQn~ gm& vn~@n~, cQwYpty ahQAsk kl` k^wQyk~ bvyQ. e@hw~ ey e@s~ @n`@v|. e~ nQs` qr~Xn cQwYpt@yn~ vQyRk~w @k`t b#lWm pQLQb[ wr~ky h[gm ngn pYl`pykQ. @k@s~ vRvq n`n k`m-ry wOL @k@rn @qbs sq`c`r sm|pn~n ahQAsk @qbsk~ @ls sQy ktuw~wr@yn~ qk~vn~nt uw~s`h kLq, e~ @qbs smg h` in~ @pr h` psRv en r$p @pL smg gw~vQt e~ mRU qr~Xn @pLm kl`w~mk bv axQbv` nQr#vw~ qr~Xnv vlQn~ kQLQtQ vR aX~lWl-w`vk~ mwOkrnR l#bR @k`tsk~ bv kQv yRwOy. sQy pRwYy` wm`@g~ nQr#vw~ p@y`~{r @qs k$qr kmQn~ bl` sQtQyqW am|m` "ep`" yyQ kQyn @k`ts pv` h[gm sQy kt-uw~wr@y~ vsn~ @k`t a#w. @m| a`k`ryt cQwYpty pRr` en qr~Xn sAs~k^wQk vQn`Xyk~ kr` @y`mR krn a`k`ryt jn vQZ`ny km|pny krn e~v` bv kQv yRwOy.
Now is this the "deep, human love" Gandagama speaks of , between a mother & her son? We don't know whether this is the kind of "motherly love" that you are familiar with through your personal experiences, but for us it is down right sickening. It is the portrayal of Gandagama's sick mind, for the liking of those with similar sentiments like you, disguised as a work of art.
However I personally would prefer if the ministry of cultural affairs would allow this to be shown, since people like Gandagama & stooges for all things western like you, are being rejected by general public en masse. Let people like you, Ranil, Gandagama, continue your self-destructive ways...
