Reply to thread

Message: <blockquote data-quote="Pessimist" data-source="post: 24395233" data-attributes="member: 566496">ඒ සීන් එක දැනං හිටියෙ නෑ. අපරාදෙ ජර්මන් දිනන්න තිබ්බෙ. ඉංග්‍රීසි වල නැති මාර ලස්සන සංකල්ප ගොඩක් ජර්මන් වල තියෙනවලු <img src="/styles/default/xenforo/smilies/default/sad.gif"  class="smilie" loading="lazy" alt=":(" title="Sad    :(" data-shortname=":(" /> එහෙනං අපිත් ජර්මන් ඉගෙන ගන්නවනෙ <img src="/styles/default/xenforo/smilies/default/sad.gif"  class="smilie" loading="lazy" alt=":(" title="Sad    :(" data-shortname=":(" />powerful එක නං අදාල නැති කතාවක්. සිංහල භාශාවෙ ඉංග්‍රීසි වල නැති බෙදීම්, වෙන් කිරීම් තියෙන්න පුලුවන්. ඉංග්‍රීසි වලිං no කියල එක සංකල්පයක් සලකද්දි සිංහල වල ඕක වෙනස් සංකල්ප 3කට බෙදනව. දන්න විදිහට චීන්නු ඕකම 10කට විතර බෙදනව. රුසියන් උන්ට නිල් පාටවල් වෙන් කල්ල අඳුනගැනීමේ හැකියාව වැඩියිලු උන්ට ලානිල් තදනිල් වගේ prefix/suffix දාල කියන්නැතුව වෙනස් පාටවල් දෙකක් විදිහට සලකන නිසා.කොහෙ හරි තව රටක මොකක්ද භාශාවක කොල පාටවල් 10ක් විතර තියෙනවලු. උන් දැක්ක ගමං වෙන් කල්ල අඳුනගන්න කොල පාටවල් වෙන් කරගන්න අපිට විනාඩියක් විතර බලං ඉන්න ඕනෙතව මේ වගේ හෙන සීන් ගොඩක් තියෙනවභාශාවක් හැදෙන්නෙ ඒ භාශාව හැදෙන සංස්කෘතියෙ අවශ්‍යතාවයන්ට ගැලපෙන්න. එස්කිමෝවරුන්ට සිංහල වගේ භාශාවක් පාවිච්චි කරන්න බෑ සිංහල වල හිම ජාති, සුදුපාටවල් වෙන් කල්ල අඳුනගන්න වචන මදි හින්ද.නිතර අනතුරුදායක කැලෑ වල දඩයමේ යන උන්ට සිංහල ඉංග්‍රීසි මේ භාශා එකක්වත් හරියන්නෑ උන්ට දැකපු දෙයක් අන්තිම detail එකටම පුලුවන් තරම් නිවැරදිව කියන්න පුලුවන් වෙන භාශාවක් ඕනෙහැම භාශාවක්ම ඒ භාශාව නිර්මාණය වුන සංස්කෘතියෙ powerful. ලංකාවෙ උන් බහුතරයක් හිතං ඉන්න විදිහට ලෝකෙ හොඳම භාශාව ඉංග්‍රීසි කියල හිතං ඉන්නෙ නං හීනමානෙ හින්ද විතරයි.linguistic relativity කියල ගූගල් පාරක් දාල බලන්න. භාශා නිසා මිනිස්සු හිතන විදිහ ලෝකෙ දකින විදිහ වගේ දේවල් මාර විදිහට වෙනස් වෙනව. ඇබොර්ජින් උන් එහෙම ඇවිදින මාලිමා වුනේ උන්ගෙ භාශාව නිසා. දැන් ඉංග්‍රීසි හින්ද ඒකත් ඉවරයි <img src="/styles/default/xenforo/smilies/default/sad.gif"  class="smilie" loading="lazy" alt=":(" title="Sad    :(" data-shortname=":(" /> ලෝකෙ පුලුවන් තරම් විවිධත්වයෙන් යුතු වෙනස් භාශා ගොඩක් තියෙන්න ඕනෙ. ඒක ඒ ප්‍රදේශෙ ඉන්න මිනිස්සුන්ටත් ප්‍රයෝජනවත්, මිනිස්සු ගැන අධ්‍යයන කරන විද්‍යාඥයන්ටත් ප්‍රයෝජනවත්.</blockquote>

Verification: Payakata winadi keeyak tibeda?

Top Bottom