Englishpunk katha karrana podak Sinhala

[chamathrc]

Again.. Bohom isthoothy! But malli.. Mokadda 'ela'?

elakiri.....means good milk ...lolzzzzzzzzzzzzzzzz

 

[pink_lime1]

hahah mama SL wela matath wediya sinhala kiyawanna baa

 

[englishpunk77]

hahah mama SL wela matath wediya sinhala kiyawanna baa

Oh behave! Mama godac therun nehe

 

[englishpunk77]

elakiri.....means good milk ...lolzzzzzzzzzzzzzzzz

I knew kiri but didn't know ela. Thanx.. Another word in mage dictionary.

 

[G.R.E.A]

Again.. Bohom isthoothy! But malli.. Mokadda 'ela'?

ela is like Great!! Cool!! Niyamai!! is kind of a shout out for something awesome!!
But ElaKiri = actually cow milk!!
btw mama oyata nangi wenne!!

 

[sri_lion]

Ha..ha.. if you be active here for the next 6 months... you'll learn Sinhalese than your wify Seriously!!

I think you really have a genuine interest to learn it.... anyone would be happy to teach you Sinhalese, and you'll get the same hospitality that you get in SL!!

because...

SRI LANKANS ROCK!!

 

[englishpunk77]

ela is like Great!! Cool!! Niyamai!! is kind of a shout out for something awesome!!
But ElaKiri = actually cow milk!!
btw mama oyata nangi wenne!!

Hare.. Btw.. Mama- I, oyata- to you, nangi- younger sister, wenne-? Mama dan nehe!

 

[G.R.E.A]

Hare.. Btw.. Mama- I, oyata- to you, nangi- younger sister, wenne-? Mama dan nehe!

it's ok!! well translated!!! ooh jus can feel ur love for sri lanka!! awesome!!!

 

[sri_lion]

I knew kiri but didn't know ela. Thanx.. Another word in mage dictionary.

Actually Ekakiri has a much deeper meaning..

From ancient times Sri Lankan's had a tendency to treat "Milk" as a sign of prosperity, Milk is bonded with our lives so much... if you see carefully you'll see that "Milk" has a very special place in Sri Lankan culture.. especially in Sinhalese and Tamil cultures...

We commence the new year by boiling a pot of milk until it over pours, which implies "Let this new year be overflowed with prosperity"... and you might have definitely tasted "Kiri Bath" (Milk Rice) that's the 1st meal we take in every new year... and essential part of our New Year!! And not only that......... every time we commence a new thing, a new beginning let it be... New Business, New Job, New House Warming..... Milk Rice (Kiri Bath) is there.... its the "Milk" the liquid... and "Rice" the staple Sri Lankan diet... nourished our ancestors to build such marvels that you see in Anuradhapua Pollonaruwa... so the we keep the tradition alive!!

"Milk" is so closely related with Sri Lankan lives... we even have a saying "Kiri gahata anna wage" which means "like you struck the milk tree" use to imply that "it was very successful"

So know you know why this site is called ELA + KIRI...

Cheers!!

 

[binu_rulz]

elane machan umbe diwa poddak ulukku wunata awulak nehene mokada samahara sinhala wachana praacheena pandithalaatath pronounce karanna behe

 

[englishpunk77]

Ha..ha.. if you be active here for the next 6 months... you'll learn Sinhalese than your wify Seriously!!

I think you really have a genuine interest to learn it.... anyone would be happy to teach you Sinhalese, and you'll get the same hospitality that you get in SL!!

because...

SRI LANKANS ROCK!!

certainly do malli. I feel at home here.. I feel more Sinhalese than English at the moment. A lot of mage yaluwa in Sri Lanka can't wait to leave SL.. I'm opposite.. I can't wait to live there. I live as the locals do when i'm there. I don't go for luxuries. I have friends who come over & visit and they all want hot showers, western food & travelling in AC cars. I eat in some dodgy kade's, travel everywhere on normal buses.. I even wear a sarong all the time!

i am a proper Sudha Sinhala kolla!

 

[fanci]

certainly do malli. I feel at home here.. I feel more Sinhalese than English at the moment. A lot of mage yaluwa in Sri Lanka can't wait to leave SL.. I'm opposite.. I can't wait to live there. I live as the locals do when i'm there. I don't go for luxuries. I have friends who come over & visit and they all want hot showers, western food & travelling in AC cars. I eat in some dodgy kade's, travel everywhere on normal buses.. I even wear a sarong all the time!

i am a proper Sudha Sinhala kolla!

Hey Dude,

Oya niyama sudda sinhala kollek, apita harima aadambarai oya gana. Oyage Nonage pinthura dakka, oya harima wasanavanthayek. Mama oyala dennata suba pathanawa honda anagathayakata.

 

[englishpunk77]

Hey Dude,

Oya niyama sudda sinhala kollek, apita harima aadambarai oya gana. Oyage Nonage pinthura dakka, oya harima wasanavanthayek. Mama oyala dennata suba pathanawa honda anagathayakata.

Ayyo fanci! Mage puluwan tikak sinhala!

 

[fanci]

Ayyo fanci! Mage puluwan tikak sinhala!

Don't worry you'll learn fast, What I said was that, we are proud of you and I saw yoursweethearts pics, You are indeed a lucky guy.And my greetings for you two for a happy future.

 

[fanci]

Ayyo fanci! Mage puluwan tikak sinhala!

I think what you meant here was you know only little sinhalese, wright?

"Mage" means mine It should said as," mata" which means me or to me.

 

[englishpunk77]

Don't worry you'll learn fast, What I said was that, we are proud of you and I saw yoursweethearts pics, You are indeed a lucky guy.And my greetings for you two for a happy future.

Wow, thanks! And thanks for the lesson.. Reading it back, i would have put mama.

 

[nEoN_wHitE]

Wow, thanks! And thanks for the lesson.. Reading it back, i would have put mama.

actuly u have to so 'mata' puluwan tikak sinhala!
dnt worry, ur getting dere lil by lil ne..

soon u'll be able 2 talk fluently
dere r 2 maldivians guys in EK,, called Apoo & Iboo... now those 2 ppl speaks sinhala verry wel... and most of it coz of ElaKiri..
so wait and see ko

 

[chamathrc]

hmmmmmmmmmm mata sure na oba thumawa..apiwa andnawa kialamai mata palaweni dawase indanma hithenne.....ane manda mama waradi wennath puluwan..but .......

 

[fanci]

hmmmmmmmmmm mata sure na oba thumawa..apiwa andnawa kialamai mata palaweni dawase indanma hithenne.....ane manda mama waradi wennath puluwan..but .......

Machang mama hithanne naa boruwak karanawa kiyala...Eyaage http://englishpunk.multiply.com/photos/album/1/Sanjeewani site ekata gihilla balanna kokatath

 

[pink_lime1]

Oh behave! Mama godac therun nehe

lol i said that i dont know how to read and write sinhala that gud and i am Sri lankan lol