We have talked a lot about the chatting thing earlier as well...
All the time, the conclusion was, there is no need for such a thing since the forum itself works as a chat room. People can chat within the forum ne
About the sinhala lyrics page... There is a subforum as 'sinhala kavi saha nisadas' or something similar.