KUDOS UTOPIA'S AMBALAMA

Savyna

Junior member
  • Mar 8, 2009
    677
    24
    18
    36
    Brooklyn, NY
    hehe its "saha" but dtz d official way u knw we do not use dat during a normal convo we just use "ekai" to combine two phrases etc hehe :rofl:

    ohki ill remember that saha for grammatically correct/proper speaking of sinhala...ekai for colloquial convo

    so mokakda ekai chat karanne..does that make sense?
     

    thm14

    Member
    Dec 30, 2007
    21,734
    205
    0
    Interpol HQ | Lyon, France
    ohki ill remember that saha for grammatically correct/proper speaking of sinhala...ekai for colloquial convo

    so mokakda ekai chat karanne..does that make sense?
    nope! u cant use it that way hehe
    i mean ther isnt a specific word for "and" for u to use when having this colloquial convos
    ther r several tiny tinyy words u use and the usage depend on what u gonna mean by it hihi:D
    FYI most of srilankans now use the word "and" lol haha:lol:
     

    Savyna

    Junior member
  • Mar 8, 2009
    677
    24
    18
    36
    Brooklyn, NY
    nope! u cant use it that way hehe
    i mean ther isnt a specific word for "and" for u to use when having this colloquial convos
    ther r several tiny tinyy words u use and the usage depend on what u gonna mean by it hihi:D
    FYI most of srilankans now use the word "and" lol haha:lol:

    ohki ...so then i should really just say mokakda and chat karanne...or but you know i really want to know how to use ekai/saha..as in explain it to me grammatically if you could

    in english we put it between the two actions/nouns/verbs we are doing
    in singhala how does that go?
     

    thm14

    Member
    Dec 30, 2007
    21,734
    205
    0
    Interpol HQ | Lyon, France
    ohki ...so then i should really just say mokakda and chat karanne...or but you know i really want to know how to use ekai/saha..as in explain it to me grammatically if you could

    in english we put it between the two actions/nouns/verbs we are doing
    in singhala how does that go?
    lol yehh
    but still mokakda and chat karanne doesnt make any sense nah:P

    and umm its like this ; in sinhala also its da same buh no definite wrd to be used
    Eg:-

    he and she
    ohui Ayai or ohu saha Aya - u can say like dat n the bold part is the grammatically crect way used in writing stuf lol

    u had yo meals? and what u doin now?
    oya kaalada inne ? dan mokada karanne? - see thers no wrd in ther to cmbine u just say dat lol crazy nah :rofl:

    i need a pizza and a coke

    mata pizza ekakui coke ekakui - see another wrd, similar to ekai :D
    mata pizza ekak saha coke ekak one - this is also correct but nt matching

    this and that

    mekai ekai - haha again "i" is used
    and so on...
    hope u get that lol :)
     

    Savyna

    Junior member
  • Mar 8, 2009
    677
    24
    18
    36
    Brooklyn, NY
    lol yehh
    but still mokakda and chat karanne doesnt make any sense nah:P

    and umm its like this ; in sinhala also its da same buh no definite wrd to be used
    Eg:-

    he and she
    ohui Ayai or ohu saha Aya - u can say like dat n the bold part is the grammatically crect way used in writing stuf lol

    u had yo meals? and what u doin now?
    oya kaalada inne ? dan mokada karanne? - see thers no wrd in ther to cmbine u just say dat lol crazy nah :rofl:

    i need a pizza and a coke

    mata pizza ekakui coke ekakui - see another wrd, similar to ekai :D
    mata pizza ekak saha coke ekak one - this is also correct but nt matching

    this and that

    mekai ekai - haha again "i" is used
    and so on...
    hope u get that lol :)

    hehe i can try to get it :p
    but thanks for that thm..it means a lot :D and i will write it down so i can study it later :D