Name translation help please??

[hjnixy]

Hiya,
I would be very appreciative if someone could please plase help me.
My folks have been to Sri Lanka numerous times and have brought me back a lovely necklace which is my name in sinhalese. I actually want this tattooed on my back now but have got one problem. I cant remember which way round it goes... stupid, yes I know!!!
Can anyone please help me. Going get the photo of it if neccessary.
Many Thanks

 

[thm14]

ummm yeahh try posting an image of yo necklace

 

[hjnixy]

Hiya, take it you do know sinhalese?
I have just tried to upload it but saying not valid, is there anywhere else I can put it so you can see it?

 

[hjnixy]

Attached are the 2 photo's in a zip file. As requested please let me know which way round it should be.

Many thanks.

 

[sid]

This is the correct way

...... you are "HELi" ryt? British? Indian?

 

[hjnixy]

Hi, thank you ever so much. That is the way I thought it should be. Yes my name is , Hayley.
This has helped me out lots.
Many Thanks

 

[sid]

no worries..