###Polish your කඩ්ඩ here....###

[Error365!]

adala nane English walin kiyane kohoamada aiye danne nati nisa ahanne

 

[emoboy]

මචංල පොඩි වාක්‍යක් තියනව English වලට පොඩි translate පාරක් දාල දෙනවද?

"මෙම විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය, විනය හා බාහිර කටයුතු ඉතා ඉහල මට්ටකම තිබෙන නිසා දරුවන් දෙදෙනාම එකම පාසලක අධ්‍යාපන කටයුතු වල නිරත කරවීම අපගේ ඒකායන බලාපොරොත්තුව වේ. එය ඔවුනගේ යහපත් මානසිකවයටද හේතුවක් වන බව අප තරයේ විශ්වාස කරමු"

දන්න කෙනෙක් ඉන්නව නම් help කරපන් මචංල

 

[lk-maare]

kadu bump

 

[Thoppi_Chaminda]

count me in,I'm also interested and trying to learn English.

 

[London Mahathun]

මචංල පොඩි වාක්‍යක් තියනව English වලට පොඩි translate පාරක් දාල දෙනවද?

"මෙම විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය, විනය හා බාහිර කටයුතු ඉතා ඉහල මට්ටකම තිබෙන නිසා දරුවන් දෙදෙනාම එකම පාසලක අධ්‍යාපන කටයුතු වල නිරත කරවීම අපගේ ඒකායන බලාපොරොත්තුව වේ. එය ඔවුනගේ යහපත් මානසිකවයටද හේතුවක් වන බව අප තරයේ විශ්වාස කරමු"

දන්න කෙනෙක් ඉන්නව නම් help කරපන් මචංල

due to the fact that education, discipline and extra curricular activities are in a higher level of this school, our expectation is to enroll both kids to the same school. අනේ මන්ද බන්. ඕක හරිද දන්නෙ නැ. දන්න කෙනෙක් උදව් කරයි

 

[isuru143]

මචංල පොඩි වාක්‍යක් තියනව English වලට පොඩි translate පාරක් දාල දෙනවද?

"මෙම විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය, විනය හා බාහිර කටයුතු ඉතා ඉහල මට්ටකම තිබෙන නිසා දරුවන් දෙදෙනාම එකම පාසලක අධ්‍යාපන කටයුතු වල නිරත කරවීම අපගේ ඒකායන බලාපොරොත්තුව වේ. එය ඔවුනගේ යහපත් මානසිකවයටද හේතුවක් වන බව අප තරයේ විශ්වාස කරමු"

දන්න කෙනෙක් ඉන්නව නම් help කරපන් මචංල

Due to this college education, disciplinary and extracurricular activities are considered to be in higher level, we have decided to enrol our two children in this college. We believe it will be greatly helpful for psychological well being as well.

meita wadiya hodata liyanna puluwan ayath athi.

 

[@119]

Guys What happend to the bitch Hirunika and her difender ?
Is she cleared from the court ?

 

[samanthaw]

Due to this college education, disciplinary and extracurricular activities are considered to be in higher level, we have decided to enrol our two children in this college. We believe it will be greatly helpful for psychological well being as well.

meita wadiya hodata liyanna puluwan ayath athi.

both of our kids

 

[tharindu455]

BUMP

 

[twisted]

welcome here bro

thank you

He is searching for a well

 

[thaweesha]

kadda

 

[vito]

මචංල පොඩි වාක්‍යක් තියනව English වලට පොඩි translate පාරක් දාල දෙනවද?

"මෙම විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය, විනය හා බාහිර කටයුතු ඉතා ඉහල මට්ටකම තිබෙන නිසා දරුවන් දෙදෙනාම එකම පාසලක අධ්‍යාපන කටයුතු වල නිරත කරවීම අපගේ ඒකායන බලාපොරොත්තුව වේ. එය ඔවුනගේ යහපත් මානසිකවයටද හේතුවක් වන බව අප තරයේ විශ්වාස කරමු"

දන්න කෙනෙක් ඉන්නව නම් help කරපන් මචංල

we/I believe that this school upholds very high standards when it comes to education, discipline and extracurricular activities and this is the reason for our unrelenting hope to enroll both of our children in this school/collage. Furthermore we/I believe that the two siblings being enrolled into the same school is beneficial to their mental, emotional and social development
-----------------------------------
I may have added a few words here or there. edit it to mach rest of your letter. good luck

 

[London Mahathun]

helllooooo

 

[rashmithalwatta]

###Polish your කඩ්ඩ here....###

 

[Sams.Ryo]

How to ask someone "api ada raata katha karamuda?" in English.
shall I call u at the night? mehema ahuwama harida?

 

[@119]

How to ask someone "api ada raata katha karamuda?" in English.
shall I call u at the night? mehema ahuwama harida?

Let's have a chat tonight

 

[Sams.Ryo]

Let's have a chat tonight

Na machan mata ahanna one chat karanna kamatida wage ekak. ? Mark ekak tiyanwa prashne

 

[tupac97]

Can anybody tell me how to tell in English " මම ගණන් ටිකක් හැදුවා" I tried but it didn't make any sense.

"I did some calculations" or "I did some math"
depends on the context though

Seems like he's joking , if he could write the first sentence and last sentence in English, why can't he write this in english??

 

[tupac97]

do debates in english as much as u can.

with who machan...
So let's argue about something....

Do debates with your self man, that's the easiest way as I think

 

[@119]

Seems like he's joking , if he could write the first sentence and last sentence in English, why can't he write this in english??

not joking man... you know, translating every Sinhala word into English doesn't give the correct meaning. So no one can get the idea.That's why I asked the correct way to tell that kind of idea in English.