i also have a softbank model with a rotating screen (SHARP) and it also says use only in japan. I checked all sorts of ways but then found that it cannot be use in sri lanka as it is nor a GSM phone. it is a CDMA phone. so please check whether its a GSM or CDMA type. if its a GSM phone you may get it unlocked by if its a CDMA phone nothing cannot be done