ඔව්. මගේ වයිෆ්ගේ මම්මගේ තාත්තගේ (සීයගේ) නම ඩික් ඩි මෙල්middlesex, dickson
පෙලක් උන්ට ඩික් කියල නමත් දානවඋන් නං පව්
Latest ads
-
Shared Hosting වාර්ෂිකව රු 2200 සිට!
- Nadun26
- Updated:
-
හොඳ, දැන්වීම්-රහිත (ad-free) ආයුර්වේද ඇප් එකක් සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ නිසා, මමම එකක් නිර්මාණය කළා- kitchen_discussions
- Updated:
-
ZTE MF283U 4G Unlocked Router (Used)
- ayanthamaxi
- Updated:
-
ලංකාවේ හොඳම උපකාරක පන්ති සහ ගුරුවරුන් එකම තැනකින් - TopTuition.lk- dulithapathum
- Updated:
Sinhala විනාශය
- Thread starter techytee
- Start date
මහම්මද ?
https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Unusual_place_namesහම්බවුනා
ඔය ලිස්ට් එක බලහන්. ටහිකෙන නම් තියෙන්නේ..
සින්හල භාශාව පුලුවන්තරම් භාවිතා කරන්න ඉඩහදන්න ඔනේ.
අලුත් පරම්පරාවට ඒකේ තියන උපමා උපමේය, හාස්ය, විශේශයෙන් ප්රස්තාපිරුලු වගේ දේවල් හදුන්වාදෙන්න ඔනේ.ඉස්සරගියා සියත් එකේ ප්රෝග්රෑම් එකක් සින්හල භාශාවේ පද ගැන අර්තවිග්රහ කරන.
හැබැයි ඔය ඉන්ග්රීසියේ වචන වලට අපේසමහර උගත්තු විසින් දතකට පූට්ටුවෙන හාස්යජනක සින්හල පදහැදීම භාශාව අතහැරීමට හේතුවක් වෙනවා.
උදා.. අපි කවදාවත් විකට් එකට කඩුල්ල කියන්නෑ.
ට්රිප් එකට, පැන එන ඇදහැලෙන වහලුව කියන්නෑ.
රාගම ටෙලිකොම් එකේ මෙහෙම තියනවා
බාහිර රෝපන නඩත්තු අන්ශය.
ඒක සින්හලෙන් කියෙව්වොත් ලොවෙත්තේරෙන්නෑ.හිතෙන්නේ පැලැතවානක් කියලා.
ඒත් තේරෙනවා මෙහෙම කිව්වොත්
outside plants maintenance unit.
අලුත් පරම්පරාවට ඒකේ තියන උපමා උපමේය, හාස්ය, විශේශයෙන් ප්රස්තාපිරුලු වගේ දේවල් හදුන්වාදෙන්න ඔනේ.ඉස්සරගියා සියත් එකේ ප්රෝග්රෑම් එකක් සින්හල භාශාවේ පද ගැන අර්තවිග්රහ කරන.
හැබැයි ඔය ඉන්ග්රීසියේ වචන වලට අපේසමහර උගත්තු විසින් දතකට පූට්ටුවෙන හාස්යජනක සින්හල පදහැදීම භාශාව අතහැරීමට හේතුවක් වෙනවා.
උදා.. අපි කවදාවත් විකට් එකට කඩුල්ල කියන්නෑ.
ට්රිප් එකට, පැන එන ඇදහැලෙන වහලුව කියන්නෑ.
රාගම ටෙලිකොම් එකේ මෙහෙම තියනවා
බාහිර රෝපන නඩත්තු අන්ශය.
ඒක සින්හලෙන් කියෙව්වොත් ලොවෙත්තේරෙන්නෑ.හිතෙන්නේ පැලැතවානක් කියලා.
ඒත් තේරෙනවා මෙහෙම කිව්වොත්
outside plants maintenance unit.
Last edited:
මම අදහස් කලේ වඩා පැහැදිලි ඉංග්රීසි වචනය පාවිච්චි කරන එක ගැන නෙවෙයි. සිංහල වචන සිංහල විදියටම වෙනස් කරන එක ගැන තේරුමක් නැතුව. තව කසි කබල් විදියට අනවශ්ය විදියට ප්රසිද්ධ මාධ්ය තුල භාවිතාව. එතනින් ගියාම සෝබනේට නැත්නම් ට්රෙන්ඩ් ෆොලෝ කරන්න හිතලා හැමෝම භාවිතා කරන අලුතෙන් හදන් නිතර පාවිච්චි කරන වචන ගැන.
භාෂාව වෙනස් වෙනවා තමා. හැබැයි ඔය භාවිතා කරලා තියෙන වචනේ නොදැනුවත්කම නිසා නෙවෙයිනේ භාවිතාකලේ නේද?
මේ ඉන්නේ ලිං ගෙම්බෙක් යකෝ ඒ කාලේ තිබ්බ සිංහලද දැන් තියෙන්නේ . උතුමානෙනි වඩින්න පසන්න කියනවද රජ කාලේ වගේ ඊටත් කලින් තිබ්බේ පාලි වගේ , බ්රමීය අක්ෂර අරන් බලහන් සිංහල භාෂාව හැදුන හැටි . කාලයක් එක්කම භාශාව දියුණු හරි වෙනසකම්වලට හරි ලක් වෙනවා එහෙම කියලා මැරෙන්න කෑ ගහල වැඩක් නෑ . කෑ ගැහුව කියල නතර වෙනවද නෑ. මේකත් ලංකාවේ දේශපාලනේ වගේ , වෙනසක් ඕනේ ඒත් වෙන්නේ නෑ . දෙන දෙයක් කාල වෙන දෙයක් බලන් හිටන් බන් . ලංකාවේ වෙනස් කරන්න පුලුවන් එක දෙයක් කියහන් මොකවත් බෑ. මේක ලිදක් ලිදේ ඉන්න ඕනේ ලිං කටෙන් පේන අහසයි ඉදල ඉදල වැටෙන රොඩු ටිකයි එක්ක තමා,
Similar threads
