>>> File = Pile
>>> Save = Beragannda
>>> Save as = Mehama Beraganada
>>> Save All = Okkoma Beraganada
>>> Help = udhauv
>>> Find = Hoyanda
>>> Find Again = Ayith Hoyanda
>>> Move = Aying venda
>>> Mail = Thapal
>>> Mailer = Piyum Mahaththaya
>>> Zoom = loku koranda
>>> Zoom Out = podi Karanda
>>> Open = Arinda
>>> Close = Whanda
>>> New = aluuth
>>> Old = Parana
>>> Replace = Meka aran araka danada
>>> Run = duwanda
>>>
>>> Execute= Maranada
>>> Print = Achu thiyanada
>>> Print Preview = Achchu Thiyanada issala balanda
>>> Cut = Kottanda
>>> Copy = Pitapath
>>> Paste = Alawnada
>>> Paste Special = Hodata vishesha Alaweema
>>> Delete = Nathicaranda
>>> View = Balanada
>>> Send = Yawanda
>>> Shutdown = oka wahal danada
>>> Tools = Badu
>>> Toolbar = badu thabaruma
>>> Spreadsheet = Redda Digarinda
>>> Database = Pettagama
>>> Exit = Maruwemu
>>> Compress = mirikanda
>>> Mouse = meeya
>>> Click = Obannda
>>> Scrollbar = lissana polla
>>> Pay Per View = Balana ganata gewanda
>>> Next = Ilanggata
>>> Previous = kalin
>>> Trash bin = kunuBakkiya
>>> Solitaire = Buruwa
>>> Drag & hold = Allagena Adinda
>>> Double click = depara ebima
>>> Do you want to delete selected item? = thorapu baduwa nathi
>>> karanada onada
>>> ?
>>> Do you want to move selected item? = Thorapu baduwa eha meha
>>> karanadada
>>> onada?
>>> Do you want to save selected item? = Thorapu baduwa Beraganada
>>> da onada ?
>>> Abort, Retry, Ignore = Nathara, Newatha, Ganan Noganna
>>> Yes, No, Cancel= Ow Ne be
>>> General protection fault = Ivaraii.
>>> Access denied = kohomawath Be.
>>> Unrecoverable error = berenda beri prashnayak
>>> Operation illegal = sathkama neethivirodi
>>> Explorer = rastiadu karaya
>>> Windows is shutting down = Janelle Wahanada Yanne
>>>
>>> Honadai neda ??
>>>
>>!_!-!_!-!_!-!_!-!_!-!_!-!_!-!_!-!_!-!_!-!_!-!_!-!_!-!_!-!_!-!_!-!_!-!_!-!_!-
>Signing off
>Gil Bates
>>> Save = Beragannda
>>> Save as = Mehama Beraganada
>>> Save All = Okkoma Beraganada
>>> Help = udhauv
>>> Find = Hoyanda
>>> Find Again = Ayith Hoyanda
>>> Move = Aying venda
>>> Mail = Thapal
>>> Mailer = Piyum Mahaththaya
>>> Zoom = loku koranda
>>> Zoom Out = podi Karanda
>>> Open = Arinda
>>> Close = Whanda
>>> New = aluuth
>>> Old = Parana
>>> Replace = Meka aran araka danada
>>> Run = duwanda
>>>
>>> Execute= Maranada
>>> Print = Achu thiyanada
>>> Print Preview = Achchu Thiyanada issala balanda
>>> Cut = Kottanda
>>> Copy = Pitapath
>>> Paste = Alawnada
>>> Paste Special = Hodata vishesha Alaweema
>>> Delete = Nathicaranda
>>> View = Balanada
>>> Send = Yawanda
>>> Shutdown = oka wahal danada
>>> Tools = Badu
>>> Toolbar = badu thabaruma
>>> Spreadsheet = Redda Digarinda
>>> Database = Pettagama
>>> Exit = Maruwemu
>>> Compress = mirikanda
>>> Mouse = meeya
>>> Click = Obannda
>>> Scrollbar = lissana polla
>>> Pay Per View = Balana ganata gewanda
>>> Next = Ilanggata
>>> Previous = kalin
>>> Trash bin = kunuBakkiya
>>> Solitaire = Buruwa
>>> Drag & hold = Allagena Adinda
>>> Double click = depara ebima
>>> Do you want to delete selected item? = thorapu baduwa nathi
>>> karanada onada
>>> ?
>>> Do you want to move selected item? = Thorapu baduwa eha meha
>>> karanadada
>>> onada?
>>> Do you want to save selected item? = Thorapu baduwa Beraganada
>>> da onada ?
>>> Abort, Retry, Ignore = Nathara, Newatha, Ganan Noganna
>>> Yes, No, Cancel= Ow Ne be
>>> General protection fault = Ivaraii.
>>> Access denied = kohomawath Be.
>>> Unrecoverable error = berenda beri prashnayak
>>> Operation illegal = sathkama neethivirodi
>>> Explorer = rastiadu karaya
>>> Windows is shutting down = Janelle Wahanada Yanne
>>>
>>> Honadai neda ??
>>>
>>!_!-!_!-!_!-!_!-!_!-!_!-!_!-!_!-!_!-!_!-!_!-!_!-!_!-!_!-!_!-!_!-!_!-!_!-!_!-
>Signing off
>Gil Bates
