Slang related to Love, Sex and Relationships
Slang which is commonly regarded as not taboo is documented in this section. Please refer Examples of Taboo Sexual Slang and Euphemisms for slang which is regarded as taboo.
* Baduwa (බඩුව) - Young or attractive female (chick).
* Kælla (කෑල්ල) - Literally means 'a piece'. Used to refer to an eye catching girl. Commonly used by young males. (e.g. Sira Kealla- සිරා කෑල්ල). Plural: 'Kæli' (කෑලි)
* Kotuwak Paninawa (කොටුවක් පනිනවා) - Committing adultery or having socially unaccepted relationship.
* Line Daanawa (ලයින් දානවා) - Rather old yet not outdated term which means flirting with or 'hitting on' someone. Usually refers to male activity.
* Mal Kadanawa (මල් කඩනවා) - To engage in flirtious chit-chat with member(s) of opposite sex. There is popular nick-name Mal Maama (මල් මාමා) which refers to a male person with excessive such behaviours. Also note the term Pæni Halanawa (පැණි හලනවා) which refers to a similar activity and the corresponding nick name Pæniya (පැණියා).
* Paana Allanawa (පාන අල්ලනවා) - Literally 'holding the lamp'. Mocking reference to the act of a friend who accompany a person who is going to meet his date, girlfriend, wife, fiancee. This refers to the act of holding some light to help someone do something in the dark. (e.g. Umba taniyama palayan. Mama paana allanna enna one nehe (උඹ තනියම පලයන්. මම පාන අල්ලන්න එන්න ඕන නැහැ) means 'you go alone to see your date, why do you need me for')
Slang Related to Consumption of Liquor, Tobacco and other Narcotics
There are many slang to refer to substances and their usage.
* Bata (බට) or Batayak (බටයක්) - A cigarette. (e.g. Batayak gahamuda? (බටයක් ගහමුද?) means 'Shall we have a smoke?')
* Bebe (බෙබේ) - Alcoholic. This could be a shorten form for Bebadda (බේබද්දා).
* Dekak Da Gannawa (දෙකක් දා ගන්නවා) - Literally 'to have two shots'. To have a drink. Note that Nethi wenna gahanawa (නැති වෙන්න ගහනවා) refers to getting really drunk till one is unconsious. Wadinna ganahawa (වදින්න ගහනවා) means getting high but not really drunk. Mokuth karamuda (මොකුත් කරමුද?) which literally means 'shall we do something' when used in certain contexts means 'shall we have a drink'.
* Duma (දුම) - Literally means 'smoke'. Used to mean anything used to have a smoke (e.g. cigarette, cigar, mal (මල්) etc.). (e.g. Dumak adimuda? (දුමක් අදිමුද?) means 'Shall we have a smoke?')
* Kudu (කුඩු) - Heroin or other similar narcotics
* Mala (මල) or Suusthiya (සුස්තිය) - Roll of Ganja (Cannabis or pot) for smoking or the ingredients used to prepare those. Relatively new term Mala (මල) is preferred over Suusthiya (සුස්තිය) in most social circles. 'Paetta' Prepared cannabis cigaratte for Smoking. This term 'peatta' needs verification. Please discuss this in talk page Ritigala Jayasena 13:17, 10 October 2007 (UTC). Also the term Roket (Rocket) is sometimes used to mean the same.
* Netum Thel (නැටුම් තෙල්) - Literally 'Dancing Oil'. Bit outdated but rather sarcastic term referring to any kind of hard liquor.
There are many terms to refer to illicit or homemade liquor which includes Kasippu (කසිප්පු) (this is the most common and accepted name), 'Heli Arrakku' (හැලි අරක්කු) (archaic term means, Pot-Liquor), 'Kashiya' (කෂියා) (which is a pet name derived from more mainstream term Kasippu), 'Vel Beer' (වෙල් බියර්) (means, beer of the paddy field), 'Katukambi' (කටු කම්බි) (means, barbed wire) 'Suduwa' (සුදුවා) (means, the white substance) depending on locality..
THAWATH BALANNA....
http://en.wikipedia.org/wiki/User:RitigalaJayasena/Sinhala_Slang
Slang which is commonly regarded as not taboo is documented in this section. Please refer Examples of Taboo Sexual Slang and Euphemisms for slang which is regarded as taboo.
* Baduwa (බඩුව) - Young or attractive female (chick).
* Kælla (කෑල්ල) - Literally means 'a piece'. Used to refer to an eye catching girl. Commonly used by young males. (e.g. Sira Kealla- සිරා කෑල්ල). Plural: 'Kæli' (කෑලි)
* Kotuwak Paninawa (කොටුවක් පනිනවා) - Committing adultery or having socially unaccepted relationship.
* Line Daanawa (ලයින් දානවා) - Rather old yet not outdated term which means flirting with or 'hitting on' someone. Usually refers to male activity.
* Mal Kadanawa (මල් කඩනවා) - To engage in flirtious chit-chat with member(s) of opposite sex. There is popular nick-name Mal Maama (මල් මාමා) which refers to a male person with excessive such behaviours. Also note the term Pæni Halanawa (පැණි හලනවා) which refers to a similar activity and the corresponding nick name Pæniya (පැණියා).
* Paana Allanawa (පාන අල්ලනවා) - Literally 'holding the lamp'. Mocking reference to the act of a friend who accompany a person who is going to meet his date, girlfriend, wife, fiancee. This refers to the act of holding some light to help someone do something in the dark. (e.g. Umba taniyama palayan. Mama paana allanna enna one nehe (උඹ තනියම පලයන්. මම පාන අල්ලන්න එන්න ඕන නැහැ) means 'you go alone to see your date, why do you need me for')
Slang Related to Consumption of Liquor, Tobacco and other Narcotics
There are many slang to refer to substances and their usage.
* Bata (බට) or Batayak (බටයක්) - A cigarette. (e.g. Batayak gahamuda? (බටයක් ගහමුද?) means 'Shall we have a smoke?')
* Bebe (බෙබේ) - Alcoholic. This could be a shorten form for Bebadda (බේබද්දා).
* Dekak Da Gannawa (දෙකක් දා ගන්නවා) - Literally 'to have two shots'. To have a drink. Note that Nethi wenna gahanawa (නැති වෙන්න ගහනවා) refers to getting really drunk till one is unconsious. Wadinna ganahawa (වදින්න ගහනවා) means getting high but not really drunk. Mokuth karamuda (මොකුත් කරමුද?) which literally means 'shall we do something' when used in certain contexts means 'shall we have a drink'.
* Duma (දුම) - Literally means 'smoke'. Used to mean anything used to have a smoke (e.g. cigarette, cigar, mal (මල්) etc.). (e.g. Dumak adimuda? (දුමක් අදිමුද?) means 'Shall we have a smoke?')
* Kudu (කුඩු) - Heroin or other similar narcotics
* Mala (මල) or Suusthiya (සුස්තිය) - Roll of Ganja (Cannabis or pot) for smoking or the ingredients used to prepare those. Relatively new term Mala (මල) is preferred over Suusthiya (සුස්තිය) in most social circles. 'Paetta' Prepared cannabis cigaratte for Smoking. This term 'peatta' needs verification. Please discuss this in talk page Ritigala Jayasena 13:17, 10 October 2007 (UTC). Also the term Roket (Rocket) is sometimes used to mean the same.
* Netum Thel (නැටුම් තෙල්) - Literally 'Dancing Oil'. Bit outdated but rather sarcastic term referring to any kind of hard liquor.
There are many terms to refer to illicit or homemade liquor which includes Kasippu (කසිප්පු) (this is the most common and accepted name), 'Heli Arrakku' (හැලි අරක්කු) (archaic term means, Pot-Liquor), 'Kashiya' (කෂියා) (which is a pet name derived from more mainstream term Kasippu), 'Vel Beer' (වෙල් බියර්) (means, beer of the paddy field), 'Katukambi' (කටු කම්බි) (means, barbed wire) 'Suduwa' (සුදුවා) (means, the white substance) depending on locality..
THAWATH BALANNA....
http://en.wikipedia.org/wiki/User:RitigalaJayasena/Sinhala_Slang
Dakapu nathi ayata hodai..... 
