~:: Spoken in TAMIL :: ~

[ela_eluwa120]

Endeki Tharn Nan Teriyum Puheywandhi sollurade Kochchikinde..

ane therun ne ban...

 

[ela_eluwa120]

එළ!! නල්ලම්!! ඔයා කිව්වා හරි!! சரி நல்லம்!!

குலம் (කුලම්) කියන්නෙ වැව....එතකොට இரண்டு குலம் (ඉරණ්ඩු කුලම්) කියන්නෙ වැව් දෙකක් කියන එක

පොඩ්ඩක් හෝව්!! පොඩ්ඩක් හෝව්!!

වැව් දෙකක් කියන කොට குலம்கள் (කුලම්ගල්) කියලා එන් ඕන....ඇයි බහු වචන නෙ...

 

[coollifestyle4u]

ane therun ne ban...

Ada thamai Man Dannay Kochchiyatha E wage Wachanayak Kiyana weththiya.
Me Deyin mathat Prayojanayak una..

 

[ela_eluwa120]

Ada thamai Man Dannay Kochchiyatha E wage Wachanayak Kiyana weththiya.
Me Deyin mathat Prayojanayak una..

Machan..I think it is Indian Tamil...
don't know exactly
I found it in Wikipedia...

 

[sudunone]

Wanakkam nathanhal,

nan paatasalaidee thamil padiththen. (Iskoledee kiyala kiyanne kohomada? padiththen kiwwama harida? atheetha kaala wachane thamaa mata one-igena gaththaa kiyanna.)

oru kawi irukka puhaiwandi gana. ( kawiyak thibuna kochchiya gana. man maara fun ekak gaththa oka pukai wandi kiyala kiyawala-mulu class ekama bada allan hina una, teacherta therune na ai kiyala.)

ennudaiya aasiriyar Sri Lankan thamil.
Ithin adu Sri Lankan thamil wachanayak wennathi.

 

[ela_eluwa120]

.

where is idear

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------消防泵 排污泵 化工泵 隔膜泵 多级泵

 

[ela_eluwa120]

oru kawi irukka puhaiwandi gana. ( kawiyak thibuna kochchiya gana. man maara fun ekak gaththa oka pukai wandi kiyala kiyawala-mulu class ekama bada allan hina una, teacherta therune na ai kiyala.)

 

[chathura1987]

friend means நாதன் නේද??

I'm not sure about its pronunciation..

නාතන් හරි නාදන් හරි වෙන්න ඕන...

Friends kiyanne nanban --- ?

 

[chathura1987]

habai mehema ekak thiynwa.. tamil wala api katha karannanea igena ganna ona... ithin 100%k ma tamil wenna onea na.. samaanyen egolloth katha karanneth
Example,
naan trainla wara poodu naan romba beautiful (or/ alahaana) girl (or/ ponna) parpen, adea madiri kooda sollalaam.

yaluwata samanyen friend kiyalamai kiyanne nanban kiyala kiyannema na wage..(katha karankota)

eka hinda ekak dekak English wachana daala katha karama athi.

puriyelliya?

may be, naan thappa, anaal naan ninakirean its fine

--------------------------------------------------------------------------

Waradi deyak qwanam sorry.. ( meaka kohomada oya kiyanne ))))))

 

[sudunone]

tamil wala api katha karannanea igena ganna ona... ithin 100%k ma tamil wenna onea na..eka hinda ekak dekak English wachana daala katha karama athi.

Aam. (ow) (aththa thamaa kiyanne kohomada?)

Inru naan leave. (ada man leave.)
Inru weettal suththam seyya wendum. (ada gedara sudda karanna ona.)

wachana sambanda karanana ona kali dannathi eka hari prashnayak.
Eg:

1. amma ge
2. amma ta
3. ammagen
4. aayeth/aapahu
5. thawama
6. thawath
7. hari badagini

 

[sudunone]

Nan inru godak seikiren. (man ada godak wada kalaa)
Clothes kalawuden. (Redi seduwa.)
Weettil suththam seikiren. (gedara sudda kalaa)

Ane, bro. man nodanna wachana kiyana hati kiyala denna. present tense and past tense karanne kohomada verbs?

 

[chathura1987]

Aam. (ow) (aththa thamaa kiyanne kohomada?)

Inru naan leave. (ada man leave.)
Inru weettal suththam seyya wendum. (ada gedara sudda karanna ona.)

wachana sambanda karanana ona kali dannathi eka hari prashnayak.
Eg:

1. amma ge
2. amma ta
3. ammagen
4. aayeth/aapahu
5. thawama
6. thawath
7. hari badagini

aththa thamai = unmai thaanea ( or unamai thaan)

 

[chathura1987]

g:
[/COLOR][/COLOR][/SIZE]

1. amma ge
2. amma ta
3. ammagen
4. aayeth/aapahu
5. thawama
6. thawath
7. hari badagini

[/QUOTE]

ammaudaya..
ammakku
thawama = innum (thaama na innum illei)
hari badagini = romba pasikirean

mata hariyata type karanne kohomda sure na anik ewa
ela_eluwa gen thamai eka dana ganna wenne

 

[skanthan]

Nathan (naadhan) means Lord. Friend in Tamil is thozhan or naNban. For a friend that is a woman or a girl, however, we say thozhi.

 

[skanthan]

Clothes is thuNigaL.

 

[ela_eluwa120]

me dawas wala mama tikak busy wela hitiya....ee hinda me tamil class paththe enna bariuna...

 

[ela_eluwa120]

habai mehema ekak thiynwa.. tamil wala api katha karannanea igena ganna ona... ithin 100%k ma tamil wenna onea na.. samaanyen egolloth katha karanneth
Example,
naan trainla wara poodu naan romba beautiful (or/ alahaana) girl (or/ ponna) parpen, adea madiri kooda sollalaam.

yaluwata samanyen friend kiyalamai kiyanne nanban kiyala kiyannema na wage..(katha karankota)

eka hinda ekak dekak English wachana daala katha karama athi.

puriyelliya?

may be, naan thappa, anaal naan ninakirean its fine

--------------------------------------------------------------------------

Waradi deyak qwanam sorry.. ( meaka kohomada oya kiyanne ))))))

 

[ela_eluwa120]

Nathan (naadhan) means Lord. Friend in Tamil is thozhan or naNban. For a friend that is a woman or a girl, however, we say thozhi.

thanks skantan....I was actually confused with those words dan hari....

 

[skanthan]

You're welcome, elu_eluva. I am glad to be of help to you. Do you know the Sri Lankan national anthem in Tamil? I have it in both its Sinhala and Tamil versions. While the original lyrics are in Sinhala, I enjoy singing the Sri Lankan national anthem in both Sinhala and Tamil.

 

[chathura1987]

You're welcome, elu_eluva. I am glad to be of help to you. Do you know the Sri Lankan national anthem in Tamil? I have it in both its Sinhala and Tamil versions. While the original lyrics are in Sinhala, I enjoy singing the Sri Lankan national anthem in both Sinhala and Tamil.

Mama hoya hoya hitiye tamil version
Where can i find it out?