Sri Lankawe Bawitha wena wenath BASHA

[Opinion]

ආගමික වැඩවලට තමා ඉතිං පාවිච්චි වෙන්නේ සාමාන්‍ය මිනිස්සුත් ගාථා කියන්නේ පාලි වලින් නෙ එතකොට එදිනෙදා භාවිතා වෙනව කියල ගන්න පුළුවන්.

true! even that is a religious use. the problem is people dont communicate with it. example :- for business , family talk , etc

 

[Los pollos hermanos]

පුත්තලම පැත්තෙ ඉන්නවා නේද ඇෆ්‍රිකන් වගේ මිනිස්සු කට්ටියක් එයාල කතා කරන්නේ portuguese වලට සමාන භාෂාවක්.ඒත් කාලයාගේ ඇවෑමෙන් දැන් ඉන්න පරපුරට ඒ භාෂාව කථා කරන්න බෑ මම හිතන්නේ ගොඩක් අය දැන් සිංහලෙන් තමයි කථා කරන්නේ

 

[Los pollos hermanos]

Sinhala,English,Tamil,Indo-Portuguese,Sri Lankan Creole Malay, Sri Lankan Sign Language,Veddah




https://www.ethnologue.com/country/LK/languages

 

[TommyJ]

SinGlish

PoshSinhala.

 

[Ashan052]

පාලි

muta yamak kamak therenawa neh

 

[smother]

ගොළු

 

[Pessimist]

ඇයි යකෝ චීන වැඩ කරන්න ආපු චීන්නු කතාකරන්නෙචීන බාසාවෙන්නෙ

 

[Jack_Sparrow]

Malay

 

[Kolama]

මේ ත්‍රෙඩ් එක දැක්කාම මතක් වුනේ එක දවසක් පොරක් රේඩියෝ එකේ කිව්වා සිංහල භාෂාවේ කුනුහර්ප දහතුනයි තියෙන්නෙ කියලා. මම නම් ඒ දහතුනම දන්නෙ නෑ. මගෙ හිතේ උබලත් දන්නෙ නැතුව ඇති.

 

[Pessimist]

මේ ත්‍රෙඩ් එක දැක්කාම මතක් වුනේ එක දවසක් පොරක් රේඩියෝ එකේ කිව්වා සිංහල භාෂාවේ කුනුහර්ප දහතුනයි තියෙන්නෙ කියලා. මම නම් ඒ දහතුනම දන්නෙ නෑ. මගෙ හිතේ උබලත් දන්නෙ නැතුව ඇති.

කව්ද බන්දුල ගුණවර්දනද කිව්වෙ ?

 

[Kolama]

කව්ද බන්දුල ගුණවර්දනද කිව්වෙ ?

නැහැ බං. සින්දු ලියන පොරක්ද කොහෙද.

 

[Pessimist]

නැහැ බං. සින්දු ලියන පොරක්ද කොහෙද.

ඌ ඒ 13 කිව්වෙ නැද්ද ? නිකංම 13ක් තියෙනව කිව්ව විතරද

 

[Kolama]

ඌ ඒ 13 කිව්වෙ නැද්ද ? නිකංම 13ක් තියෙනව කිව්ව විතරද

නැහැ බං. ඒකනෙ අවුල.

කුනුහර්ප 13ක් වෙන්නෙ ඇජක්ටිව්ස්, කන්ජන්ෂන්ස් නැතුව වෙන්න ඕන.

 

[Pessimist]

නැහැ බං. ඒකනෙ අවුල.

කුනුහර්ප 13ක් වෙන්නෙ ඇජක්ටිව්ස්, කන්ජන්ෂන්ස් නැතුව වෙන්න ඕන.

adjectives දාල නං 13ට වඩා අපිත් දන්නවනෙ අමුතු මොනා හරි ඇති අපි නොදන්න 13ම කිව්ව නං තමා වටින්නෙ

 

[chami2015]

පාලි

 

[Kolama]

adjectives දාල නං 13ට වඩා අපිත් දන්නවනෙ අමුතු මොනා හරි ඇති අපි නොදන්න 13ම කිව්ව නං තමා වටින්නෙ

ඒකනේ. කියලා වැඩක් නෑ.