To whom it may concern

[shammaxxy]

To whom it may concern කියන එකේ, සිංහල එක මොකද්ද?

 

[HKavinda]

බම්පි​

 

[Emoney_Help]

Meya salaka balana pudgalayata

 

[Hyaenidae]

සියළු දෙනාට/ඔබට මෙයින් දන්වා සිටින වග නම්,

 

[FlashBoz]

අදාළත්වය ඇති පුද්ගලයා වෙත

 

[shammaxxy]

Meya salaka balana pudgalayata

සියළු දෙනාට/ඔබට මෙයින් දන්වා සිටින වග නම්,

බොහොම ස්තුතියි!

 

[thinking_guy]

අදාළ පුද්ගලා වෙත
ලිපිය යවන පුද්ගලය කවුද කියල හරියටම දන්නෙ නැති උනාම පාවිච්චි කරනව.

 

[@119]

සියළු දෙනාට/ඔබට මෙයින් දන්වා සිටින වග නම්,

සිංහල අදහස මෙයයි...

 

[Mawathagama]

අදාළ අය වෙත

 

[Mawathagama]

අදාළ පුද්ගලා වෙත
ලිපිය යවන පුද්ගලය කවුද කියල හරියටම දන්නෙ නැති උනාම පාවිච්චි කරනව.

 

[රෝසි ආච්චි]

අදාළත්වය ඇති පුද්ගලයා වෙත

අදාළ පුද්ගලා වෙත
ලිපිය යවන පුද්ගලය කවුද කියල හරියටම දන්නෙ නැති උනාම පාවිච්චි කරනව.

අදාළ අය වෙත

^ this

 

[Awatiyal]

"අදාල පරිදි" කියන අදහස.


උදාහරණයක් විදියට වීසා එකක් ගන්න එම්බසි එකට ලියුමක් ලියනකොට ලියුම හරියටම යවන්න ඕනි කෙනා දන්නෙ නැතිනම් "To Whom it may concern" කියල යොදනව. රාජ්‍ය සේවයෙදි නම් ඒක තමයි අදහස

 

[senewimala1988]

අපේ භාෂාවෙන් කියන්නේ "වදින එකාට වැදියන් කියලා"