TRANSLATE TO ENGLSH

[nimalivvv]

PLEASE ME TIKA ENGLISH VALIN LIYALA DENAVAD

GRAMA NILADAREE

VISSRAMIKA VIDUHALPATHI

PEDARERU

DESHEEYA VAYDYA

PUNYA AYATHNAYA

ROHAL UPASTHAYAKA

ROHAL KAMKARU

VISHSRAMIKA UPA GURU

UPA THEPEL PATHI

SAMUPAKARA SEVA

THREE RODA RIYADURU

VIVAHA MARANA REGISTER

VELADA SAHAYAKA

SULU VIYAPARIKA

KIRI KEPEEMA

MESAN VEDA

KULEE VEDA

IKMNA TRANSLATE KARALA DANAVADA

 

[nimalivvv]

KAURUTH KARALA DENNE NEDDA MEKA

 

[sampathrathnayake]

Kohenda me tika hoya gatte?

 

[nimalivvv]

AIOYO APITA KAURUTH SALAKANNE NEDDOOOOOOOOOOOOOOOO

 

[nuwanthabandara]

Tikak barapathala vachana tikak ne

 

[nimalivvv]

DANNA AYA INVANAM KIYANNAKO

 

[mozart]

PLEASE ME TIKA ENGLISH VALIN LIYALA DENAVAD

GRAMA NILADAREE

VISSRAMIKA VIDUHALPATHI = retired or Former principle

PEDARERU = carpenter

DESHEEYA VAYDYA

PUNYA AYATHNAYA

ROHAL UPASTHAYAKA

ROHAL KAMKARU = labour

VISHSRAMIKA UPA GURU = retired or Former deputy principle

UPA THEPEL PATHI = Deputy post master

SAMUPAKARA SEVA

THREE RODA RIYADURU = Three wheel or Trishaw driver

VIVAHA MARANA REGISTER

VELADA SAHAYAKA = Assistant Salesman

SULU VIYAPARIKA = Entrepreneur

KIRI KEPEEMA

MESAN VEDA = carpentering

KULEE VEDA

IKMNA TRANSLATE KARALA DANAVADA

Hugak ewata English wala thienne common wrds nee..mama danna ewata liwwa

 

[nimalivvv]

GODAK STHUTHI

 

[nimalivvv]

ITHURU TIKA VENA KAURUTH DANNVADA

 

[mozart]

GODAK STHUTHI

Oyata mokatada mae wachana oni?? liyumak wath liyanna thienawda??

 

[psyche]

ROHAL UPASTHAYAKA - Hospital Attendant

KULEE VEDA - Minor work

 

[psyche]

PUNYA AYATHNAYA??

Ahuweth adai....

 

[nimalivvv]

DESHEEYA VIDYA
VISSRAMIKA DUMRIYA SEVAKA

 

[nimalivvv]

http://img516.imageshack.us/img516/1295/sinnk9.jpg

MEKATH ENGLISH VALIN LIYALA DENNA

 

[yasiru1]

machon sinhala -english dic akak use karanna

 

[ratedrkoman]

PUNYA AYATHNAYA??

Ahuweth adai....

Charity Organization ahalama nadda

 

[fanci]

DESHEEYA VIDYA = Ayurvedic Doctor
VISSRAMIKA DUMRIYA SEVAKA

Ayurvedic Doctor
Retired Railway Worker

 

[fanci]

http://img516.imageshack.us/img516/1295/sinnk9.jpg

MEKATH ENGLISH VALIN LIYALA DENNA

Singgno - I hope This is correct

 

[Samdpth]

http://img516.imageshack.us/img516/1295/sinnk9.jpg

MEKATH ENGLISH VALIN LIYALA DENNA

machan me vachane spanish,srilankan mix wachanayak
spanish welin SIGNOR kiyana wachanayen kadila apu wachanayak.

spanish welin SIGNOR means 'mahathaya'
oya wachanayata english wachanayak naha.
namuth apita puluwan SIR,MISTER,GENTLEMAN wage deyak use keranna.

 

[Samdpth]

http://img516.imageshack.us/img516/1295/sinnk9.jpg

MEKATH ENGLISH VALIN LIYALA DENNA

Singor

In English SINGOR means = Sir,Mister or Gentleman