upgrade කියන වචනයට හොඳ සිංහල තේරුමක්

[siri_ayya]

මුට සිංහලත් බෑනේ
Fail පොන්නයා

උබත් දාර ෆේල් පොන්නයෙක් නේ බලන් ගියාම

ජවිපෙ ආණ්ඩුවකින් පුද්ගලික දේපල රජයට පවර ගන්නවා කිවුවේ ඉස්සර.. දැන් එහෙම නෑ..- අනුර

ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ රජයක් යටතේ පුද්ගලික දේපළ පවරා ගන්නා බවට තම පක්ෂයේ වෙබ් අඩවියේ සඳහන් වන ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශනය එළි දක්වන ලද්දේ 1980 බව ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ නායක පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී අනුර දිසානායක මහතා සඳහන් කරයි.

එනම් මීට වසර අවුල් 43කට පෙර එම යු
ගයට අනුරූපී ගැලපෙන වැඩපිළිවෙළ බවද ඒ මහතා පැවසීය

ඔහු මේ බව කියා සිටියේ කොළඹ දී පැවැති ජාතික ජන බලවේගයේ සමුළුවක් අමතමිනි.

කෙසේ වෙතත් ඔහුගේ ප‍්‍රකාශය උපුටමින් සමාජ ජාලවල ප‍්‍රතිචාර පලව ඇත්තේ එය ජවිපෙ වත්මන් ප‍්‍රතිපත්තිය නොවේ නම් නව ප‍්‍රතිපත්තිය හෙලි කල යුතු බවත් නිල වෙබ් අඩවිය ඒ සම්බන්ධයෙන් යාවත්කාලීන කල යුතු බවත්ය

( ඒක බොරුවක් වහගන්න තව බොරුවක් කියනවා මු පච ලපය කියන්නේ නිකම්ද )

අනුරය කියනවා උන්ගේ වෙබ් එක Update කරේ අවුරුදු 43 කට කලින් කියලා ඇත්ත ද බන්

2osama ගෙ ලොජික් එක අනුව ත්‍රිපිටකේ එහෙම නෙට් එකේ තිබ්බොත් ඒ සයිට් එක අවුරුදු 2500කට වඩා පරණ වෙන්න ඕනෙ.

https://www.sjp.ac.lk/news/download-theravada-tripitaka/
https://pitaka.lk/main/

 

[Identity]

වැඩි දියුණු

භාවිතයේ පවතින වචනයක් විදියට ගත්තොත් "වැඩිදියුණු කිරීම" තමයි ගැලපෙන්නේ. යාවත්කාලීන කිරීම කියන්නේ update

Meka hondai wage

 

[Al Baik]

යාවත්කලීන මචන්

Update Ekata Thamai Machan Yaawathkaaleena Karanwa Kiyanne.

 

[thesasindu]

යාවත්කාලීන කියන්නෙ update යකුනේ upgrade කියන එකට සිංහල වචනයක් අපි හදමු

 

[Candid-B]

හුත්තාපනය කිරීම

---

යාවත්කාලීන කියන්නෙ update යකුනේ upgrade කියන එකට සිංහල වචනයක් අපි හදමු

හුත්තාපනය
------ Post added on Apr 2, 2023 at 2:26 PM

 

[hasithayad]

මුට සිංහලත් බෑනේ
Fail පොන්නයා

පුලුවන් එකා කියන්නෙ මෝඩ මූසලයා

 

[EdNygma]

Meanwhile Chat GPT

 

[SSR@]

යාවත්කලීන කිරීම

e update neda mchn

 

[Stimulus mind]

උසස් කළ / උසස් තත්ත්වයකට පත් කළ

 

[Ritigala Jayasena69]

අප්ග්‍රේඩුවක්

 

[hasithayad]

මේවා ෆීල්ඩ් එකේ ඉන්න අයම හදන්න ඕනෙ. නැත්තං භාෂා විශාරදයො කියන එවුන්ට හදන්න දීලා කියාගන්න බැරි දිව උලුක්වෙන වචනයක් හදයි

 

[usa_nihaal]

යාවත්කලීන කිරීම

a update ban..

 

[Yakka putha]

Bump

 

[siri_ayya]

Meanwhile Chat GPT

View attachment 201479

ඒ අනිත් එකා

මේවා ෆීල්ඩ් එකේ ඉන්න අයම හදන්න ඕනෙ. නැත්තං භාෂා විශාරදයො කියන එවුන්ට හදන්න දීලා කියාගන්න බැරි දිව උලුක්වෙන වචනයක් හදයි

ඔව් බන් උත්ශ්‍රේණි කියනකොට නිකන් @2osama ගේ අම්මාගේ ශ්‍රෝණිය මතක් වෙනවා.. සරල සිංහල තියෙන්න ඕනෙ මේවට.. දැනට උසස් කිරීම කියලා දාගත්ත බන්

 

[usa_nihaal]

owa balaganna site1k ti mchm education ministry1 kanna 1k matak wenne ne unoth dannam eke tiynawa okkotama ena sinhala wachana tika

 

[stasia]

යාවත්කලීන කිරීම

යාවත්කලීන මචන්

යවථ්කාලීන කිරිඉම හරි යන්නෙ නැද්ද

Update.
හොඳටම යාවත්කාලීන කිරීම.

 

[kinkon]

යාවත්කලීන තමා පොදුවෙ කියන්නෙ

 

[KSPathirana]

Update - යාවත්කාලීන
Upgrade - වැඩි දියුණු කිරීම

 

[Kalegana]

වැඩි දියුණු

මේක තමයි සිංහලෙන් කියන්න පුළුවන් වචනයක්..

 

[helayalk]

යවථ්කාලීන කිරිඉම හරි යන්නෙ නැද්ද

Update -යාවත්කාලීන.

Upgrade උසස් කිරීම,උත්ශ්‍රේණිය