250W is too weak to run anything new. Maybe a Geforce 7 or low end 8 series Gfx card, but then again it's a waste of money to upgrade a P3 system. Cos you wont be able to use the gfx card on a new system. I'd say save it and upgrade the whole machine once you get enough cash.
Its a P4 and I dont think 250W is not enough to run a 8600GT.PCI-e max power draw is 75W.It would closely get to PSU max but its still good.
Saving for a new system isn't the best idea if he just want to play NFS shift.
PSUs will not put out exactly 400Watts , but will be better than a 250W for sure.

