I only trust iTunes and it works. A friend of mine has even written a superb software to manage the albums. You can grab it from here, if you are interested: http://wmwiki.com/downloads/itsfv/
Also, I finally have made all my album arts 500x500. Now everything's in order to be backed up to DVDs