source: http://rakee677.blogspot.com/2012/12/golden-english-oldies.html
Western Influence to Sinhala Music
1. Dawasak Da Re-Neela Wickramasinghe
Then I Kissed Her-Beach Boys
2. Mey Gee Rasa Gena Dena-Sri FM Theme Song
Tide is High - Blondie
3. Podi Kaale Danga Keruwaama (Pembara Amma)-Shiromi Fernand0
Papa Loves Mama-The House of Love
Itsy Bitsy Teenie Weenie-Brian Hyland
4. Allagena Kana Hollanawa Man-Gypsies(Sri Hadoo Gee)
Brown Eyed Girl-Von Morrison
5. Obamai Maa Hadawathey (Kandos Ad)
Sweet Sweet Smile-Carpenters
6. Aatha Sita Aaa Suwandak-Subhani Harshani (Sri Hadoo Gee)
Chapel of Love-Dixie Cup
7. Doyi Doyi Doyi-Rukmani Devi
Don't Cry Johny-Conway Twitty
8. Yanna Oba Yanna (Sri Hadoo Gee)
Earth Angel-The Penguins
9. Ow Mey Sri Naadayayi (Sri FM Theme Song)
Frankie Vallie-Can't Take My Eyes Off You
10. Sanda Ginigath Rayakadi – Sri Hadoo Gee
I'm A Big Big Girl-Emilia
11. Haa Mal Pipenne-Christopher Paul
Lazy Mary-Dean Martin
12. Kauda Boley Alice-Ronee Leech
Living Next Door To Alice (1977)-Smokie
13. Sri Samagin Inne (Sri FM Theme Song)
Rose Garden- Lynne Anderson
14. Amba Gaha Yata Sewane-Gypsies
Mango Tree-Diana Coupland
15. Nadee Ganga Tharanaye-Chithral Somapala
Many Rivers to Cross-Jimmy Cliff
16. Menika Menika-Christopher Paul
Mareena-Rocco Granata
17. Reta Kamu Api Wambatu – Joli Seeya *
Never On Sunday - The Chordettes
18. Ramaya-Siha Shakthi *
Ramaya-Afric Simone
19. Maali Sandamaali-Chandana Liyanarachchi (Sri Hadoo Gee)
Corrina Corina- Ray Peterson
20. Sithenne Yanna Aaaye-Athula Adhikari (Sri Hadoo Gee)
Arms of Mary- Sutherland Brothers and Quiver
21.Mage Sihinaye Maaliga –Shashika Nisansala (Sri Hadoo Gee)
Take Me To The Mardi Gras-Bob James
22. Harima Kammaliyi Jeewithe-Sri FM Theme Song
Wes-Alane
24. Pem Loke Pura-Christopher Paul
Wooden Heart-Elvis Presley
25. Musthapha-Christopher Paul
Ya Mustapha-Bob Azzam
26. Mihiri Mathakaye Ande-Orange Crush Ad
Memories Are Made of This-Dean Martin
27. Amore – Demian Wikramathilake & Nirosha Virajini (Movie-Mille Soya)
That's Amore-Dean Martin
28. Ape Jeewitheta Meya Onemai-Mariazelle Gunathilleke
Jamaican Farewell- Harry Belafonte
29. Sudu Pata Meedum Galaala-H.R.Jothipala & Anjaline Gunathilleke
Marguerita-Elvis Presely
30. Jeewithey Wasanthe- H.R.Jothipala & Anjaline Gunathilleke
Since I Met You Baby-Ivory Joe
31. Kodi Gaha Yata Mama Upanne ( Movie – Hathara Denaama Soorayo)
Oh Bla Di-The Beatles
32. Manaaliyak Sanda Waage – Greshan Ananda & Anjaline Gunathilleke (Movie-Obatayi Priye Aadare)
Mamunia-Paul McCartney & Wings
33. Mal Pipei Deneth Harei (Tele Drama-Amba Yahaluwo)
Rock A Bye Baby (English Poem)
34. Oya Dasin Pawasanna – Nadeeka Jayawardena (The Hutch Song)
Annie's Song-John Denver
35. Nil Nuwan Pinbarayi – Sirasa Superstar (Valentine Song)
Love And Honesty - Hawaiian Style Band
36. Saraagi Sihina Andhakaare – BNS (Movie- Dancing Star)
Toto Cutugno - L'italiano
37. Rosy Mage Rosy – Anil Bharathi
Daisy Bell-Edward M Favor (1894)– Not a Good Quality
38. Mal Mitak Thiyanna – Kasun Kalhara
The Harp Song-Jack and The Beanstalk
39. Mey Gammanen – Subhani Harshani (Sri Hadoo Gee)
Banks of the Ohio- Olivia Newton
40. Maawa Amathaka Kalaata-Noel Raj
Smooth-Santana ft Rob Thomas
41.Sihinenwath Maa Lanwunaa - Sri Hadoo Gee
The Rose-Conway Twitty
Western Influence to Sinhala Music
1. Dawasak Da Re-Neela Wickramasinghe
Then I Kissed Her-Beach Boys
2. Mey Gee Rasa Gena Dena-Sri FM Theme Song
Tide is High - Blondie
3. Podi Kaale Danga Keruwaama (Pembara Amma)-Shiromi Fernand0
Papa Loves Mama-The House of Love
Itsy Bitsy Teenie Weenie-Brian Hyland
4. Allagena Kana Hollanawa Man-Gypsies(Sri Hadoo Gee)
Brown Eyed Girl-Von Morrison
5. Obamai Maa Hadawathey (Kandos Ad)
Sweet Sweet Smile-Carpenters
6. Aatha Sita Aaa Suwandak-Subhani Harshani (Sri Hadoo Gee)
Chapel of Love-Dixie Cup
7. Doyi Doyi Doyi-Rukmani Devi
Don't Cry Johny-Conway Twitty
8. Yanna Oba Yanna (Sri Hadoo Gee)
Earth Angel-The Penguins
9. Ow Mey Sri Naadayayi (Sri FM Theme Song)
Frankie Vallie-Can't Take My Eyes Off You
10. Sanda Ginigath Rayakadi – Sri Hadoo Gee
I'm A Big Big Girl-Emilia
11. Haa Mal Pipenne-Christopher Paul
Lazy Mary-Dean Martin
12. Kauda Boley Alice-Ronee Leech
Living Next Door To Alice (1977)-Smokie
13. Sri Samagin Inne (Sri FM Theme Song)
Rose Garden- Lynne Anderson
14. Amba Gaha Yata Sewane-Gypsies
Mango Tree-Diana Coupland
15. Nadee Ganga Tharanaye-Chithral Somapala
Many Rivers to Cross-Jimmy Cliff
16. Menika Menika-Christopher Paul
Mareena-Rocco Granata
17. Reta Kamu Api Wambatu – Joli Seeya *
Never On Sunday - The Chordettes
18. Ramaya-Siha Shakthi *
Ramaya-Afric Simone
19. Maali Sandamaali-Chandana Liyanarachchi (Sri Hadoo Gee)
Corrina Corina- Ray Peterson
20. Sithenne Yanna Aaaye-Athula Adhikari (Sri Hadoo Gee)
Arms of Mary- Sutherland Brothers and Quiver
21.Mage Sihinaye Maaliga –Shashika Nisansala (Sri Hadoo Gee)
Take Me To The Mardi Gras-Bob James
22. Harima Kammaliyi Jeewithe-Sri FM Theme Song
Wes-Alane
24. Pem Loke Pura-Christopher Paul
Wooden Heart-Elvis Presley
25. Musthapha-Christopher Paul
Ya Mustapha-Bob Azzam
26. Mihiri Mathakaye Ande-Orange Crush Ad
Memories Are Made of This-Dean Martin
27. Amore – Demian Wikramathilake & Nirosha Virajini (Movie-Mille Soya)
That's Amore-Dean Martin
28. Ape Jeewitheta Meya Onemai-Mariazelle Gunathilleke
Jamaican Farewell- Harry Belafonte
29. Sudu Pata Meedum Galaala-H.R.Jothipala & Anjaline Gunathilleke
Marguerita-Elvis Presely
30. Jeewithey Wasanthe- H.R.Jothipala & Anjaline Gunathilleke
Since I Met You Baby-Ivory Joe
31. Kodi Gaha Yata Mama Upanne ( Movie – Hathara Denaama Soorayo)
Oh Bla Di-The Beatles
32. Manaaliyak Sanda Waage – Greshan Ananda & Anjaline Gunathilleke (Movie-Obatayi Priye Aadare)
Mamunia-Paul McCartney & Wings
33. Mal Pipei Deneth Harei (Tele Drama-Amba Yahaluwo)
Rock A Bye Baby (English Poem)
34. Oya Dasin Pawasanna – Nadeeka Jayawardena (The Hutch Song)
Annie's Song-John Denver
35. Nil Nuwan Pinbarayi – Sirasa Superstar (Valentine Song)
Love And Honesty - Hawaiian Style Band
36. Saraagi Sihina Andhakaare – BNS (Movie- Dancing Star)
Toto Cutugno - L'italiano
37. Rosy Mage Rosy – Anil Bharathi
Daisy Bell-Edward M Favor (1894)– Not a Good Quality
38. Mal Mitak Thiyanna – Kasun Kalhara
The Harp Song-Jack and The Beanstalk
39. Mey Gammanen – Subhani Harshani (Sri Hadoo Gee)
Banks of the Ohio- Olivia Newton
40. Maawa Amathaka Kalaata-Noel Raj
Smooth-Santana ft Rob Thomas
41.Sihinenwath Maa Lanwunaa - Sri Hadoo Gee
The Rose-Conway Twitty