A walk to remember හි සිත් ගත් ගීය..

Chootiya92

Member
Jun 28, 2012
363
432
0
අපේ ගෙදර
A walk to remember හි සිත් ගත් ගීය..

[FONT=&quot]ආයුබෝවන්....![/FONT]


[FONT=&quot]
images

[/FONT]​
[FONT=&quot]මෙවර මා ඔබට ගෙන එන්නේ අපි කව්රුත් අසාවෙන් නැරබූ A walk to remember
[/FONT]
චිත්‍ර පටිය අවසානයේ යන mandy moore (ප්‍රධාන නිළිය) විසින් ගැයූ ''cry '' ගීතය
සිංහල අනුවාදනය සහිතවයි..:cool:
images









 
Last edited:

Chootiya92

Member
Jun 28, 2012
363
432
0
අපේ ගෙදර
[FONT=&quot]I 'll always remember [/FONT][FONT=&quot]මට සැම විටම මතක් වේවි..[/FONT][FONT=&quot]
It was late afternoon[/FONT][FONT=&quot] ඒ හවස් වරුව..[/FONT][FONT=&quot]
It lasted forever [/FONT][FONT=&quot]එය සදහටම අවසාන විය..[/FONT][FONT=&quot]
And ended so soon[/FONT][FONT=&quot] ඒ වගේම ඉක්මනට අවසාන විය..[/FONT][FONT=&quot]
You were all by yourself [/FONT][FONT=&quot]සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ ඔබම විය..[/FONT][FONT=&quot]
Staring up at a dark gray sky [/FONT][FONT=&quot]අඳුරු අළු වූ අහස දෙස බලාගෙනම..[/FONT][FONT=&quot]
I was changed [/FONT][FONT=&quot]මම වෙනස් වුනා..[/FONT][FONT=&quot]

In places no one will find[/FONT][FONT=&quot] කිසිවෙකුටත් සොයා ගත නොහැකි තැන වල..[/FONT][FONT=&quot]
All your feelings so deep inside (deep inside) [/FONT][FONT=&quot]ඔබේ හැගීම් සියල්ල ගොඩක් ඇතුලේ [/FONT][FONT=&quot]තියෙන්නේ ..[/FONT][FONT=&quot]..[/FONT][FONT=&quot]
It was there that I realized [/FONT][FONT=&quot]මම වටහ ගත්ත එහෙම..[/FONT][FONT=&quot]
That forever was in your eyes [/FONT][FONT=&quot]සදහටම ඔබේ ඇස් තුල තිබූ....[/FONT][FONT=&quot]
The moment I saw you cry [/FONT][FONT=&quot]ඔබ හැඩූ මොහොත මම දුටුවා...[/FONT][FONT=&quot]

The moment that I saw you cry [/FONT][FONT=&quot]ඔබ හැඩූ මොහොත මම දුටුවා...[/FONT][FONT=&quot]

It was late in September [/FONT][FONT=&quot]ඒ සැප්තැම්බර් අවසානය.....[/FONT][FONT=&quot]
And I've seen you before (and you were) [/FONT][FONT=&quot]මම ඔබව කලින් දැකල තිබුන...[/FONT][FONT=&quot]
You were always the cold one [/FONT][FONT=&quot]ඔබ තමයි හැම වෙලාවේම හොඳ කෙනා..[/FONT][FONT=&quot]
But I was never that sure [/FONT][FONT=&quot]නමුත් මට කවදාවත් එය සහතික නොවිය..[/FONT][FONT=&quot]
You were all by yourself [/FONT][FONT=&quot]සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ ඔබම විය..[/FONT][FONT=&quot]
Staring up at a dark gray sky [/FONT][FONT=&quot]අඳුරු අළු වූ අහස දෙස බලාගෙනම..[/FONT][FONT=&quot]
I was changed [/FONT][FONT=&quot]මම වෙනස් වුනා..[/FONT][FONT=&quot]

In places no one will find[/FONT][FONT=&quot] කිසිවෙකුටත් සොයා ගත නොහැකි තැන වල..[/FONT][FONT=&quot]
All your feelings so deep inside (deep inside) [/FONT][FONT=&quot]ඔබේ හැගීම් සියල්ල ගොඩක් ඇතුලේ [/FONT][FONT=&quot]තියෙන්නේ ..[/FONT][FONT=&quot]..[/FONT][FONT=&quot]
It was there that I realized [/FONT][FONT=&quot]මම වටහ ගත්ත එහෙම..[/FONT][FONT=&quot]
That forever was in your eyes [/FONT][FONT=&quot]සදහටම ඔබේ ඇස් තුල තිබූ..[/FONT][FONT=&quot]
The moment I saw you cry [/FONT][FONT=&quot]ඔබ හැඩූ මොහොත මම දුටුවා...[/FONT][FONT=&quot]

I wanted to hold you[/FONT][FONT=&quot] මට අවශ්‍ය උනා ඔබව තියා ගන්න..[/FONT][FONT=&quot]
I wanted to make it go away [/FONT][FONT=&quot]මට අවශ්‍ය උනා එක ඉවත් කර ගන්න..[/FONT][FONT=&quot]
I wanted to know you[/FONT][FONT=&quot] මට අවශ්‍ය උනා ඔබව දන ගන්න..[/FONT][FONT=&quot]
I wanted to make your everything[/FONT][FONT=&quot] මට අවශ්‍ය උනා ඔබට සියල්ල සදා දෙන්න..[/FONT][FONT=&quot]
All right...

I 'll always remember [/FONT][FONT=&quot]මට සම විටම මතක් වේවි..[/FONT][FONT=&quot]
It was late afternoon [/FONT][FONT=&quot]ඒ හවස් වරුව..[/FONT][FONT=&quot]
In places no one will find [/FONT][FONT=&quot]කිසිවෙකුටත් සොයා ගත නොහැකි තැන වල..[/FONT][FONT=&quot]

In places no one will find[/FONT][FONT=&quot] කිසිවෙකුටත් සොයා ගත නොහැකි තැන වල..[/FONT][FONT=&quot]
All your feelings so deep inside (deep inside) [/FONT][FONT=&quot]ඔබේ හැගීම් සියල්ල ගොඩක් ඇතුලේ [/FONT][FONT=&quot]තියෙන්නේ ..[/FONT][FONT=&quot]..[/FONT][FONT=&quot]
It was there that I realized [/FONT][FONT=&quot]මම වටහ ගත්ත එහෙම..[/FONT][FONT=&quot]
That forever was in your eyes [/FONT][FONT=&quot]සදහටම ඔබේ ඇස් තුල තිබූ..[/FONT][FONT=&quot]
The moment I saw you cry [/FONT][FONT=&quot]ඔබ හැඩූ මොහොත මම දුටුවා...[/FONT]





මහන්සි උනේ නෑ කිව්වොත් වැරදියි. ඔබේ වටිනා අදහස් Rep ++ බාර ගනිමි. උපුටා ගැනීමක් නොවේ.
තවත් පොස්ටුවකින් නැවත හමු වෙමු...!(Bump ඇතුලත් කරන්න)


 
Last edited:

shenu

Well-known member
  • Mar 11, 2008
    4,420
    532
    113
    34
    Colombo
    Podi correction akak

    It lasted forever = mama hithanne othana mean karanne sadahatama pewathuna kiyana aka


    lastedpast participle, past tense of last (Verb)
    Verb:
    (of a process, activity, or state of things) Continue for a specified period of time: "the guitar solo lasted for twenty minutes".
    Continue to function well or to be in good condition for a considerable or specified length of time.
     

    Po Di-Al

    Well-known member
  • Jun 19, 2009
    19,278
    1,203
    113
    TheWetDreamZ.Blogspot.Com
    A Walk To Remember [Special Extended Edition] OST

    A Walk To Remeber [Special Extended Edition] - Soundtrack
    01 - Switchfoot - I Dare You To Move
    02 - Mandy Moore - Cry
    03 - Mandy Moore & Jonathan Foreman - Someday We'll Know
    04 - Toploade - Dancing In The Moonlight [2001 Remix]
    05 - Switchfoot - Learning To Breathe
    06 - Mandy Moore - Only Hope
    07 - Mandy Moore - It's Gonna Be Love
    08 - Switchfoot - You
    09 - Rachael Lampa - If You Believe
    10 - Cold - No One
    11 - West, Gould & Fitzgerald - So, What Does This All Mean?
    12 - New Radicals - Mother, We Just Can't Get Enough
    13 - The Breeders - Cannonball
    14 - Noogie - Friday On My Mind
    15 - Fuel - Empty Spaces
    16 - Switchfoot - Only Hope

    http://thepiratebay.se/torrent/4621323/
     
    Last edited: