Agatha Christie | Sinhala Translation

[avjayarathne]

අගතා ක්‍රිස්ටිගේ හොද Sinhala translation එකක් නැද්ද?
ලලිත් හීන්ගම කියලා එකෙක්ගේ සරසවි පොතක් තිබුණා.

මෙලෝ රහක් නෑ. Google translator එකෙන්ද කොහෙද කරලා තියෙන්නේ
කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නෑ බන්

චන්දන මෙන්ඩිස්ගේ ෂර්ලොක් හෝම්ස් එක්ක ළගින්වත් තියන්න බෑනේ

 

[NRTG]

BUMP

 

[mirissanew]

අගතා ක්‍රිස්ටිගේ හොද Sinhala translation එකක් නැද්ද?
ලලිත් හීන්ගම කියලා එකෙක්ගේ සරසවි පොතක් තිබුණා.

මෙලෝ රහක් නෑ. Google translator එකෙන්ද කොහෙද කරලා තියෙන්නේ
කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නෑ බන්

චන්දන මෙන්ඩිස්ගේ ෂර්ලොක් හෝම්ස් එක්ක ළගින්වත් තියන්න බෑනේ

English eka kiyavapan..

 

[sakuntha1996]

මේ දවස් වල මම බලන්නෙ හකිව්ල් පාරොව්

 

[Walter White]

Library එකේ තිබ්බ.
ඉදින් බලලා කියන්නම්

 

[avjayarathne]

English eka kiyavapan..

detective story නිසා බර වචන එහෙම ඇතිනේ, එතකොට එපා වෙනවා

 

[mirissanew]

detective story නිසා බර වචන එහෙම ඇතිනේ, එතකොට එපා වෙනවා

Dan dictionary balanna onith nane. Word eka gahuvama meaning eka enavane google eke. Uba sinhala eka kiyevvoth othanamai. English eka kiyevvoth vachana set ekakuth igena ganna puluvan.

 

[vgp]

Mage langa agatha christie ge bibliography ekama athi ebook. Simple English thiyenne. Ona nan ewannan. Aldiko wage app ekak daagena kiyawamu. Inbuilt dictionary ekakuth enawa.

 

[usa_nihaal]

මෙලෝ රහක් නෑ. Google translator එකෙන්ද කොහෙද කරලා තියෙන්නේ

 

[chamal89]

ගුවනේ සිටි මාරයා
දුබුරු වත හැදි කත තිබ්බා වගේ මතකයි

 

[senal neveyi]

Pujitha Karunarathna
Thomson A. Wandabona

 

[Starry Night]

අගතා ක්‍රිස්ටිගේ හොද Sinhala translation එකක් නැද්ද?
ලලිත් හීන්ගම කියලා එකෙක්ගේ සරසවි පොතක් තිබුණා.

මෙලෝ රහක් නෑ. Google translator එකෙන්ද කොහෙද කරලා තියෙන්නේ
කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නෑ බන්

චන්දන මෙන්ඩිස්ගේ ෂර්ලොක් හෝම්ස් එක්ක ළගින්වත් තියන්න බෑනේ

අගතාගේ පොත්වල තියෙන්නේ රහස් පරීක්ෂක කතා නිසා තේරුම් ගන්න බැරි ගැබුරු ඉංග්‍රීසි නෑ. ඉංග්‍රීසි පොත් කියවන්න පුරුදුවෙන්න මචන්. ඔයා අසාවෙන් කියවන හින්දා ඉක්මනට ඉංග්‍රීසි දැනුමත් වැඩිවෙයි. අද්දැකීමෙන් කියන්නේ , පුලුවන්නම් කරලා බලපන් .

උබ කීවහම මට මතක්වෙලා මේ පොත මගේ libraryන් ගත්තෙ, අපි ස්කොලේ කාලේ කියවපු පොතක් මේ . මේවා එතරම් සංකීර්ණ කතා නෙමේ ...

 

[avjayarathne]

අගතාගේ පොත්වල තියෙන්නේ රහස් පරීක්ෂක කතා නිසා තේරුම් ගන්න බැරි ගැබුරු ඉංග්‍රීසි නෑ. ඉංග්‍රීසි පොත් කියවන්න පුරුදුවෙන්න මචන්. ඔයා අසාවෙන් කියවන හින්දා ඉක්මනට ඉංග්‍රීසි දැනුමත් වැඩිවෙයි. අද්දැකීමෙන් කියන්නේ , පුලුවන්නම් කරලා බලපන් .

උබ කීවහම මට මතක්වෙලා මේ පොත මගේ libraryන් ගත්තෙ, අපි ස්කොලේ කාලේ කියවපු පොතක් මේ . මේවා එතරම් සංකීර්ණ කතා නෙමේ ...

thanks machan! මං හිතුවේ හුගක් බර වචන ඇති කියලා

 

[Nalinjawa]

මේ මම ගාව තියෙන Agatha Christie පොත් වලින් ටිකක්
තොම්සන් A වැන්දබෝනා, ප්‍රියංගි ගමගේ ගොඩක් translation කරලා තියෙනවා, ඒවා ගොඩක් හොඳයි. ලලිත් හීන්ගම chapater එකෙන් එකට translate කරලා වගේ තියෙන්නේ, මාර අමාරුයි තේරුම් ගන්න. කියවද්දී එපා වෙනවා
තොම්සන් A වැන්දබෝනා, ප්‍රියංගි ගමගේ පොත් සරසවි එකේ තියෙනවා පොඩ්දක් කියවල බලල ගන්න

Punchi Uro Pas Dena	Lalith Heengama	Agatha Christie
Makulu dala	Thompson A Vandabona	Agatha Christie
Maruwa samaga udau naththala	Prasangi Gamage	Agatha Christie
Guwane siti maraya	Thompson A Vandabona	Agatha Christie
Herculis ge rahas parikshana	Berty de Costa	Agatha Christie
danum di a maraya	Thompson A Vandabona	Agatha Christie
Siv maha balawathun	Lalith Heengama	Agatha Christie
ABC mini maruma	Prasangi Gamage	Agatha Christie
Styles walawwe abirahas siddiya	Thompson A Vandabona	Agatha Christie
Wismitha Anthima Kamaththa	Lalith Heengama	Agatha Christie
Hiru yata maru	Siril Chandrasekara	Agatha Christie
mesapothemiyawe ghathanaya	Berty de Costa	Agatha Christie
bagdad pettagame abhirahasa	Lalith Heengama	Agatha Christie
Golu sakshi karuwa	Thompson A Vandabona	Agatha Christie
Yawaniyakage vilapaya	Prasangi Gamage	Agatha Christie
Niim nathi raya	Thompson A Vandabona	Agatha Christie

 

[Night Rider]

English පොත් ටික හොයන් කියවපන් බන්.. ට්‍රාස්න්ලේට් වලින් කියවද්දි ඔතෙන්ටික් එකේ ෆීල් එක ගන්න බෑ. එහෙම නැත්තන් youtube එකේ තියෙනව හ'කියුල් පෝරෝ tv series එක බාගෙන බලපන්. සුපිරි. ඔරිජිනල් පොත් වල ෆීල් එක එන විදියට තමයි ගහල තියෙන්නේ.