පිටරට_සුවන්ද

cha_sl

Well-known member
  • Dec 2, 2007
    4,069
    38
    48
    44
    Colombo
    Anyone decoded පිටරට සුවන්ද?
    Copilot

    පණිවිඩය සිංහලෙන් ලියලා තියෙන්නේ, ඒකේ වචනයෙන් වචනයට අර්ථ දැක්වීම මෙන්න:

    මචන්ලා – යාළුවෝ / මිතුරන්
    මගෙ – මගේ (මට අයත්)
    බාප්පා – තාත්තා
    ඉන්නෙ – ඉන්නේ (සිටින්නේ / වාසය කරනවා)
    ඩුබාය් – දුබායි (නගරයක් – UAE)
    ලන්කාවට ආව – ශ්‍රී ලංකාවට ආවා
    ගම – ගම (ග්‍රාමීය ප්‍රදේශය)
    මාතර – මාතර (ශ්‍රී ලංකාවේ නගරයක්)
    අපි ඉතින් – අපි එහෙනම් / අපි නේද
    කටුනයකින් – කටුනායකින් (ගුවන් තොටුපල තියෙන නගරය)
    අරගෙන – රැගෙන
    හිඝ්වය් එකෙ – හයිවේ එකේ (මහා මාර්ගය)
    ගිහිල්ල – ගිහින් (යෑම)
    ටමා අවෙ – ටමාවෙ (අවසානයේ / ඉවරයෙ)
    පොඩි උන් ඩෙන්නෙක් – පොඩි උන් දෙන්නෙක් (ළමා දෙදෙනෙක්)
    ඉන්නව – ඉන්නවා (සිටිනවා)
    හරි සිරියාවන්ත කොල්ල ඩෙන්නා – හොඳ, සතුටුදායක කොල්ලෝ දෙදෙනෙක්
    නන්දා හොන්ම්ඩය් – නන්දා හොඳයි (නන්දා = තාත්තාගේ සහෝදරිය)
    අපිට ටොපි චොකොලට් ගෙනාවා – අපට Topi චොකලට් ගෙනාවා
    අපි එවා කෑවා – අපි ඒවා කෑවා
    රසය් – රසයි (සුපිරි රස)
    හ්ම් – හ්ම් (සතුටු හෝ සන්සුන් හඬක්)
    අපි නුවර එලියේ ගියා – අපි නුවර එළියට ගියා
    සීතලය් – සීතලයි (සීතල කාලගුණය)
    පාටි ඩම්මා – පාටියක් දාමු
    එතකොට මාම හොන්ඩ බ්වුවා – එතකොට මාමා හොඳ බීමක් බීලා
    මිනිහ ඩීවරයෙක් – මිනිහා ධීවරයෙක් (මසුන් අල්ලන කෙනෙක්)
    නන්දා හොඋසෙ විෆෙ කෙනෙක් – නන්දා හොඳ උසස් Wi-Fi එකක් තියෙන කෙනෙක්

    අන්තිම වාක්‍යය:
    "මෙකඉ මගෙ ප්‍රශ්නය පිටරට ඉන්ඩන් එනකොට අමුතු සුවන්ඩක් එනවා.මොනවද ඒ"

    • මෙකඉ – මෙකයි (මෙයයි)
    • මගෙ ප්‍රශ්නය – මගේ ප්‍රශ්නය
    • පිටරට ඉන්ඩන් එනකොට – විදේශයෙන් ලංකාවට එනකොට
    • අමුතු සුවන්ඩක් එනවා – අමුතු සුවඳක් දැනෙනවා
    • මොනවද ඒ – ඒක මොකද්ද?
     

    Back.kcaB

    Well-known member
  • Jul 28, 2016
    2,181
    3,041
    113
    calm-caucasian-man-breath-deep-enjoying-pleasant-smell.jpg
     
    • Haha
    Reactions: Cypress