~:: Spoken in TAMIL :: ~

[ela_eluwa120]

adu taane

 

[ela_eluwa120]

its say like this

naan soma irikiren

man saneepen innawa

நான் சோம இரிக்கிரேன்

liwwa harida manda....

soma kiyanne saneepen kiyana ekada....
irikiren kiyanne innawa kiyalada...

siraj,
verbs wala antimata wenas wena widiya post karanna...

irikiren, irikiran...oya widiyata thiyanawa neda...

 

[ela_eluwa120]

thanks machan , I really have a need to learn tamil language.

elaaazzzz.....me thread eka mula idan kiyewwa nan hari...

 

[ela_eluwa120]

Thank you, vitthiyakanthan, for the wonderful link. It is nice to see that Sinhalese are learning Tamil. I like that.

Ela_eluwa,

I will post the lyrics for Tamil version of Sri Lanka Matha here shortly.

okizzz...

 

[sirajstc]

ekane

 

[sirajstc]

நான் சோம இரிக்கிரேன்

liwwa harida manda....

soma kiyanne saneepen kiyana ekada....
irikiren kiyanne innawa kiyalada...

siraj,
verbs wala antimata wenas wena widiya post karanna...

irikiren, irikiran...oya widiyata thiyanawa neda...

yepyy

 

[ela_eluwa120]

ekane

oooooooo...ic nanri..

 

[ela_eluwa120]

yepyy

irikiren, irikiran deke wenasa mokakda..

 

[sirajstc]

oooooooo...ic nanri..

 

[sirajstc]

irikiren, irikiran deke wenasa mokakda..

irikiren mean innawa airikiran ekak ne

 

[ela_eluwa120]

irikiren mean innawa airikiran ekak ne

oo...machan..sinhalen kiyanakota

"mama giyemi" "api giyemu"...ehema kiyanawane tamil wala ehema kiyan nadda....

 

[sirajstc]

ema kiyanne ne machan ema kiyanwanam kiyanna puluwan mema naan peyten

but ema use karanne ne

 

[ela_eluwa120]

ema kiyanne ne machan ema kiyanwanam kiyanna puluwan mema naan peyten

but ema use karanne ne

oooooo...mata me confuse wela thibba eeka...

peyten kiyanne mokakda...

tense eka wenas wenakota verbs wenas wena widiya kiyala denna puluwanida.....

 

[sirajstc]

oooooo...mata me confuse wela thibba eeka...

peyten kiyanne mokakda...

tense eka wenas wenakota verbs wenas wena widiya kiyala denna puluwanida.....

sorry mata eka danna amataka una oya kiwwane mama giya kiyala ekata tamai naan peyten kiyannebut eka gela penne neneema neda

 

[sirajstc]

den clear ne?

 

[ela_eluwa120]

sorry mata eka danna amataka una oya kiwwane mama giya kiyala ekata tamai naan peyten kiyannebut eka gela penne neneema neda

yanna kiyanne "ponga" kiyalane....giya kiyanne "peyten" kiyalada...

 

[ela_eluwa120]

den clear ne?

ooooo...konjam konjam....

 

[sirajstc]

yanna kiyanne "ponga" kiyalane....giya kiyanne "peyten" kiyalada...

yanna ponga

peyten giya

 

[sirajstc]

ooooo...konjam konjam....

nalla payan

 

[ela_eluwa120]

yanna ponga

peyten giya

ethakota aawa means waren....da