-Which movie you watched last? -

[789]

Film එක නම් නියමම නියමයි....

machan link ekak thiyanawanam dennako

 

[789]

ekath ehemada
ehenam uba LOVE STORY bala bala idapan

ewa ballannath ba ban kellawa mathak wenawa

 

[janaka33]

hmm.......... not bad

 

[sdlrs6]

ewa ballannath ba ban kellawa mathak wenawa

uba monawada ethakota balanne

 

[sdlrs6]

hmm.......... not bad

 

[nuwanoo7]

good movie..... and dialogs are mind blowing.... my rating 7.8/10....

 

[janaka33]

 

[789]

uba monawada ethakota balanne

harry potter balanawa oya wage kids movies thamai balanne

 

[sdlrs6]

kohomai ithin

 

[sdlrs6]

harry potter balanawa oya wage kids movies thamai balanne

ah ewa math balanawa ewa ela

 

[Zeus]

requiem for a dream is like a punch in the face now you can't like a punch in the face can you ..but it still leaves a hint of taste...I don't think I'll ever see that movie again but I won't ever forget what it did.

I prefer my current place
U know ? pain in the ass ?

the only problem with movies like following or pi is that they are too short.

Oh cmon its much better than dragging the movie with party scenes and all the boring craps

What you're saying is similar to saying that the English translation of Mr. Wickramasinghe's Madol Doowa is better than the original!

First of all that was a suggestion not a claim
and second u say that its impossible to translation to be better than originals ? Chances are odd but not impossible I think

 

[janaka33]

kohomai ithin

he he awlak naha ban ubata kohomada mama yanawa dan bye..tc

 

[Zeus]

Film එක නම් නියමම නියමයි....

machan link ekak thiyanawanam dennako

මහේශි මචං මේ ෆිල්ම් එක පළවෙනි එකටත් වඩා හොඳද ?

 

[sdlrs6]

he he awlak naha ban ubata kohomada mama yanawa dan bye..tc

hoda hodai ela gihin enna

 

[*maheshi*]

machan link ekak thiyanawanam dennako

mama nam DVD eka thamai aragena baluwe.Original DVDs nam dan ganna puluwan.
meken ganna puluwanda balannako http://www.imdb.com/title/tt1424381/

 

[789]

ah ewa math balanawa ewa ela

hmm api thama podi ewun ne
avurudu 19i api thawama sundarai

 

[789]

මහේශි මචං මේ ෆිල්ම් එක පළවෙනි එකටත් වඩා හොඳද ?

 

[*maheshi*]

මහේශි මචං මේ ෆිල්ම් එක පළවෙනි එකටත් වඩා හොඳද ?

ඔව් ඒ තරමටම හොදයි.... මමත් අද තමයි බැලුවේ

 

[sdlrs6]

hmm api thama podi ewun ne
avurudu 19i api thawama sundarai

 

[twisted]

I prefer my current place
U know ? pain in the ass ?

hehe just quit stuffing stuff up your ass

Oh cmon its much better than dragging the movie with party scenes and all the boring craps

Hmm yeah..green mile..Lotr...they just failed by being too long.

First of all that was a suggestion not a claim
and second u say that its impossible to translation to be better than originals ? Chances are odd but not impossible I think

I think it's impossible...every language possess authentic phrases that can't be translated without losing the true essence of it. besides, lets face it most sinhala translations, Jurassic Park being the rare exception sucked big time. then again i never read the original.