ඔව්, මාළුන්ට වතුර "පේනවා" කියලා කියන්න පුළුවන්, නමුත් ඒක අපි වාතය දකින විදියටම නෙවෙයි.
වතුර සහ මාළුවාගේ ඇස් අතර වර්තන දර්ශකය (refractive index) බොහෝ දුරට සමාන නිසා, මාළුවාට වතුරම වෙනම මාධ්යයක් ලෙස පැහැදිලිව නොපෙනේ. අපි වාතය තුළ ජීවත් වන නිසා වාතය වෙනම "දකින්නේ" නැති වගේ, මාළුවාටත් වතුර එහෙමයි.
හැබැයි මාළුවෝ:
- වතුර තුළ ඇති වස්තූන්, වෙනත් මාළු, ආහාර ආදිය දකිනවා.
- වතුරේ කැළඹීම්, ගලායාම්, පීඩන වෙනස්කම් දැනෙනවා.
- ආලෝකයේ වෙනස්කම් හඳුනාගන්නවා.
ඒ නිසා සරලව කියනවා නම්:
"මාළුවාට වතුර තිබෙන බව දැනෙනවා, නමුත් වතුරම වෙනම වස්තුවක් වගේ පේන්නේ නැහැ."
ඒක තමයි මිනිසාට වාතය සමඟ ඇති සම්බන්ධතාවයට ඉතාම සමාන උදාහරණයක්.

