I recently downloaded an app called Between which is made for couples. It's like facebook but only for you and your partner. You can chat, share photos, send voice mails, share memos ect ect. Give it a try :)
Between
And I am curious to know, are there any online games for couples (free)?