Q) What is a female fox called
A) A vixen. This is a linguistic oddity. For some reason we ended up with the word for a male (which eventually came to mean a fox of either gender) coming from one English dialect and the name of the female from another dialect
So, that’s why we ended up with...