අයියෝ චීන්නු Translation fails

pavithra_uk

Well-known member
  • Oct 6, 2009
    53,541
    22,230
    113
    Gotland
    අයියෝ චීන්නු Translation fails

    F*** Vegetables


    “干菜” means dried vegetables and “类” means type. So as a whole, it should be the dried vegetables section. The translator was way too concerned about the Chinese character “干” which is also a slang for f***.” (Image credits: chinalert.com)
    Don’t Order the Greenstuffs!


    Image credits: MFinChina
    Hand Grenade


    Image credits: imgur.com
    Slip and Fall Down Carefully!


    Image credits: tinypic.com
    Husband


    Image credits: MFinChina
    Beware of Missing Foot


    Image credits: Chris Radley
    The Wild Germ Hates Soup


    Image credits: David Feng
    Potato the Crap


    Image credits: Andy Stoll
    Stupid Beans


    Image credits: MFinChina
    Grab Me Now!


    Image credits: unknown

    Whatever


    Image credits: AtticDweller
    Dumping


    Image credits: sousveillance
    Wang Had to Burn


    Image credits: mursu909
    Fresh Crap


    Image credits: offbeatchina.com
    Cat Ear or..?


    Image credits: joshbateman
    You Are the Best!


    Image credits: imgur.com
    Evil Rubbish


    Image credits: engrish.com
    Poor Duck…


    Image credits: offbeatchina.com
    One of Those Time Sex Things…


    Image credits: keso
    No Shitting


    Image credits: TrevinC
    Beware of Safety


    Image credits: Chris Radley
    Don’t Be Edible


    Image credits: dingadingdang
    Whisky&Cock


    Image credits: stefan
    Crap Stick


    Image credits: mtrank
    Deformed


    Image credits: megoizzy
    Examination


    Image credits: imgur.com
    No Discunt


    Image credits: AtticDweller
    Don’t Touch Yourself


    Image credits: offbeatchina.com
    Racist Park


    Image credits: offbeatchina.com
    Execution in Progress


    Image credits: chinawhisper.com
    Reverse Psychology


    Image credits: chinawhisper.com
    New Flavor


    Image credits: imgur.com
    Unlike Put Your Shoes On My Face


    Image credits: buzzfeed.com
    Cheap, Fast & Easy


    Image credits: mstaken.com
    Do Not Disturb

     

    harindugamlath

    Well-known member
  • Dec 18, 2008
    23,667
    1,060
    113
    අඩෝ දැනුයි මතක් වුනේ..:shocked:
    මං ගත්ත HID කිට් එකේ පෙට්ටියෙත් ඔය වගේ මෝල් විදියට ඔක්කොම තියෙන්නේ.:lol:
    හිනාවෙලා පණ යනව කියෙව්වම.:yes: