ඇස්_ගහන_කෙල්ල.

[Durotan]

මේක_දැනන්හිටියද..?

ඇස් ගහන කෙල්ලගෙ අලුත්ම එක................
.....................,,,,,,,,,,,,,,,........................................................................

ඇස් ගහන කෙල්ල.

ඇස් ගහන කෙල්ලගෙ වීඩියෝ එක සින්හලු උඩදාගෙන බැලුවා නේද....?ඒත් එක්කම ලස්සන ටියුන් එකක් කියලා හිතුන නේද...?ඒත් එක්කම තේරුමත් ලස්සන එකක් කියලා හිතුන නේද.....? මෙන්න තේරුම...

මුතු මල් වැනි කාන්තාවක්
ඇගේ උසස්කම- Khadeja Beebi
මක්කා ශුද්ධ නගරය තුළ
ඇය රැජිනක් වගේ ජීවත් වුණා

මුතු මල් වැනි කාන්තාවක්
ඇයගේ උසස්කම Khadeja Beebi
මක්කා ශුද්ධ නගරය තුළ
ඇය රැජිනක් වගේ ජීවත් වුණා

කතිමුන් නබි අසන ලදී
වෙළඳාම භාරව කටයුතු කිරීම
ඔහු මුලින්ම දැක්කා
ඇය ඔහුට ආශා කළා

ගවේෂණ කටයුතු නිම කිරීමෙන් පසු
රුදුලුල්ලාට ආශීර්වාද ලැබුණා
නබිඳුන් විවාහ කර ගැනීම සඳහා
බිබී ආශාවයි

මුතු මල් වැනි කාන්තාවක්
ඇයගේ උසස්කම Khadeja Beebi
මක්කා ශුද්ධ නගරය තුළ
ඇය රැජිනක් වගේ ජීවත් වුණා​

කවුරුහරි පින්වතෙක් ඉන්නවනම් මේක තවත් පරිවර්තනය කරන්නකො....මාර තේරුමක් තියෙන්නෙ...

 

[thaweesha]

melawa therumak nati unat athe wiyadama hoyaganna puluwan nm ape unta echcharai

 

[senewimala1988]

Manikya Malaraya Poovi, the song from Omar Lulu’s Malayalam movie Oru Adaar Love, has become the latest YouTube sensation in India. But the song is actually a new, stylised version of P M A Jabbar’s Mappilla song written a few years back. The song describes the qualities of Khadeeja Biwi or Khadija bint Khuwaylid, the first wife and follower of Prophet Muhammad.
The song was popular in its original version too and has a few versions on YouTube, one of it sung by popular Mappila Pattu exponent Moosa Eranjoli.



Mappila Paattu is a traditional Muslim song genre of north Kerala using the Mappila dialect of Malayalam with a liberal mix of Arabic and occasional Persian, Urdu, Tamil and Hindi words. The songs are usually sung on auspicious occasions like marriages and are a very popular stream at cultural festivals in schools and colleges across Kerala.



Interestingly, ieMalayalam.com traced Jabbar to Riyadh in Saudi Arabia where he works in a general store. Jabbar wrote the song four decaces back, when he was just 20. Originally from Thrissur district, Jabbar has written over 500 songs over the years. The song was part of a music album released in 1992. Popularly knows as Ustad, Jabbar has been working at the general store in Riyadh for over five years. He moved here after over a decade in Qatar.



The song was picked up by the filmmakers a few months back. Jabbar says he is happy with the way the song has been rendered by Vineeth Srinivasan and how the songs has been picturised. He said the controversy around the song was needless.


http://indianexpress.com/article/en...raya-poovi-oru-adaar-love-real-story-5064253/

 

[Durotan]

melawa therumak nati unat athe wiyadama hoyaganna puluwan nm ape unta echcharai

දැන් ඉතින් අතුල්ල තුල්ල ඉන්න කොට ප්‍රොෆිට් මොහොමඩ්වයි කදීජා බීබීවයි මතක් වෙලා වතුරටික යනකක් නෑ....

 

[Durotan]

Manikya Malaraya Poovi, the song from Omar Lulu’s Malayalam movie Oru Adaar Love, has become the latest YouTube sensation in India. But the song is actually a new, stylised version of P M A Jabbar’s Mappilla song written a few years back. The song describes the qualities of Khadeeja Biwi or Khadija bint Khuwaylid, the first wife and follower of Prophet Muhammad.
The song was popular in its original version too and has a few versions on YouTube, one of it sung by popular Mappila Pattu exponent Moosa Eranjoli.



Mappila Paattu is a traditional Muslim song genre of north Kerala using the Mappila dialect of Malayalam with a liberal mix of Arabic and occasional Persian, Urdu, Tamil and Hindi words. The songs are usually sung on auspicious occasions like marriages and are a very popular stream at cultural festivals in schools and colleges across Kerala.



Interestingly, ieMalayalam.com traced Jabbar to Riyadh in Saudi Arabia where he works in a general store. Jabbar wrote the song four decaces back, when he was just 20. Originally from Thrissur district, Jabbar has written over 500 songs over the years. The song was part of a music album released in 1992. Popularly knows as Ustad, Jabbar has been working at the general store in Riyadh for over five years. He moved here after over a decade in Qatar.



The song was picked up by the filmmakers a few months back. Jabbar says he is happy with the way the song has been rendered by Vineeth Srinivasan and how the songs has been picturised. He said the controversy around the song was needless.


http://indianexpress.com/article/en...raya-poovi-oru-adaar-love-real-story-5064253/

TFS...........

 

[senewimala1988]

Case registered against viral song ‘Manikya Malarayi Poovi’ for allegedly hurting Muslim sentiments


An assistant commissioner in Hyderabad said they will take action after consulting Islamic clerics about the translation of the song.


A group of Muslim men has filed a complaint at the Falaknuma Police Station in Hyderabad against the song Manikya Malarayi Poovi from the Malayalam movie Oru Adaar Love, CNN News18 reported on Wednesday. The video of the song featuring actor Priya Prakash Varrier has gone viral on social media.

https://scroll.in/latest/868653/com...poovi-for-allegedly-hurting-muslim-sentiments



The internet has gone bonkers after the release of the song titled Manikya Malaraya Poovi from the upcoming movie Oru Adaar Love, featuring Priya Varrier and Roshan. While the initial hype was centered around Priya's now famous "wink", the popularity of the song has also paved way for a controversy.
A few Muslim youths from Hyderabad filed a police complaint against the film's director Omar Lulu and Priya Varrier. An FIR has been filed against the duo alleging that the song mentions the prophet.
The group's grouse is that the song is about Prophet Muhammed and his first wife Khadija. They have found the lyrics and the picturisation of the song, offensive. The song has visuals of youngsters flirting with each other.
Mumbai based Raza Academy has written to CBFC Chairman Prasoon Joshi, asking the board to block the released video.
However, the song isn't new and neither are the lyrics. In fact the composer of the song Shaan Rahman had announced even before its release that he was only reimagining a famous Mappila Pattu.
(Mappila is a word used to refer to the Muslim community in northern Kerala, while pattu means song).

The song was written in 1978 by PMA Jabbar and composed by Thalassery K Refeeque.

Way before the song made it into the film in the voice of popular singer Vineeth Sreenivasan, it was a part and parcel of many celebrations in the Muslim community.
The Mappila Pattu is a folk tradition that involves songs and dances about the Prophet, peace, love and war. These songs and dances are a common sight in weddings, other celebrations and even at art festivals conducted in schools and colleges.
The songs that blend Arabic and Malayalam also use phrases from Urdu, Persian, Hindi, Tamil, Sanskrit and Kannada and became a part of the Muslim community's tradition centuries ago.


https://www.thenewsminute.com/artic...art-kerala-muslim-tradition-why-outrage-76482

 

[Durotan]

bump

 

[barath dpriye]

nice

 

[Nebuchadnezzer]

nice

 

[HKavinda]

බම්පි​

 

[Friendly HACKER]

Bump up

 

[ACHIK]

Bump.

 

[kokatuwaa]

School kale matak wena film, songs hodata hit wenawaa.. mata hitenne, naturally kaatath tamange athithaya matak wena nisaa wenna athi..

 

[miyuru4u]

අපි නම් ඔය උක්ත බැලුවෙ නැ බන් .. මොන ලස්සන ට්වුන් එකක්ද යකෝ ඒක ..තුක් නොදකින් කවියක් කියන්ව වගේ

 

[Durotan]

School kale matak wena film, songs hodata hit wenawaa.. mata hitenne, naturally kaatath tamange athithaya matak wena nisaa wenna athi..

හ්ම්....

 

[Durotan]

අපි නම් ඔය උක්ත බැලුවෙ නැ බන් .. මොන ලස්සන ට්වුන් එකක්ද යකෝ ඒක ..තුක් නොදකින් කවියක් කියන්ව වගේ

හූ................ එළ.

 

[Durotan]

බම්ප්.......

 

[chathupatiya]

අල්ලාහුකබාර්, දැන් හරිනේ ඇස් ගහන කෙල්ලට කියලා ඇරගත්තු කට්ටියට සනීපාපාපායියිද?

 

[Durotan]

අල්ලාහුකබාර්, දැන් හරිනේ ඇස් ගහන කෙල්ලට කියලා ඇරගත්තු කට්ටියට සනීපාපාපායියිද?

 

[The_Killer]