ඉංග්‍රීසි දන්න අය කියනවද plz....

[nnccbb]

ඉංග්‍රීසි දන්න අය කියනවද plz....

මේක convert කරල දෙනවද ඉංග්‍රීසියට google translate දැම්මට නියම අදහස ගන්න බෑ....ලොකු උදව්වක් plz.....

1. පුහුණුවන උපාධිධාරියෙකු ලෙස මා වසර දෙකක් මධ්යම සංස්කෘතික අරමුදලේ සේවය කළෙමි.

2.මේවන විට මා පශ්චාත් උපාධි ආයතනයේ පුරාවිද්‍යාව සම්බන්ධව ඩිප්ලෝමා පාඨමාලවක් හදාරමින් සිටී.

 

[keerthiya]

I worked as a trained graduate in the Central Cultural Fund for two years.

2. I am in the process of following the Diploma course in Archeology of the Post Graduate Institute.


මම වසර දෙකක මධ්යම සංස්කෘතික අරමුදලේ පුහුණු උපාධිධාරියෙකු ලෙස සේවය කළා.

2. පශ්චාත් උපාධි ආයතනයේ පුරාවිද්යාව පිළිබඳ ඩිප්ලෝමා පාඨමාලාව හැදෑරීමේ ක්රියාවලිය මමයි.


I was a graduate of the Central Cultural Fund.

2. I am the subject of the Diploma in Archeology in the Post Graduate Institute.

මම මධ්යම සංස්කෘතික අරමුදලේ උපාධිධාරියෙක් වුණා.

2. පශ්චාත් උපාධි ආයතනයේ පුරාවිද්යා ඩිප්ලෝමාව පිළිබඳ විෂයය මමයි.

 

[shan_k]

1. I worked as a trained graduate in the Central Cultural Fund for two years.

2 . Currently, I am following the Diploma Course in Archeology of the Post Graduate Institute.

 

[imhotep]

1. I worked as a trained graduate in the Central Cultural Fund for two years.

2 . Currently, I am following the Diploma Course in Archeology of the Post Graduate Institute.

as a trainee graduate (or a Graduate trainee) instead of trained graduate.

 

[nnccbb]

තැන්ක්ස් බ්‍රො රෙප් +++

 

[nnccbb]

as a trainee graduate (or a Graduate trainee) instead of trained graduate.

Graduate trainee
මෙහෙම නේද එන්න ඕනෙ

 

[laknath123]

මේක convert කරල දෙනවද ඉංග්‍රීසියට google translate දැම්මට නියම අදහස ගන්න බෑ....ලොකු උදව්වක් plz.....

1. පුහුණුවන උපාධිධාරියෙකු ලෙස මා වසර දෙකක් මධ්යම සංස්කෘතික අරමුදලේ සේවය කළෙමි.

2.මේවන විට මා පශ්චාත් උපාධි ආයතනයේ පුරාවිද්‍යාව සම්බන්ධව ඩිප්ලෝමා පාඨමාලවක් හදාරමින් සිටී.

*I have worked as a graduate trainee at the central cultural fund for two years.
*I've been following a diploma course in Archaeology of the Post Graduate
Institute (for/since .............. (the time of period)


or anyone fluent in English will definitely help you.

 

[nnccbb]

*I have worked as a graduate trainee at the central cultural fund for two years.
*I've been following a diploma course in Archaeology of the Post Graduate
Institute (for/since .............. (the time of period)


or anyone fluent in English will definitely help you.

tnks bro
rep+++