කාටද.අමතක.???

[Rushie510]

Just remembered another one. Cadillacs and dinosaurs..

 

[chint]

If memory serves. Thunder cats started in 86. evenings on ITN. Silverhawks started in 88. Sunday mornings on ITN.

U are so old

 

[Rushie510]

no, MTV,Sirasa used to play all those in English
i remember watching most of these cartoons around 1994-1995
(while jumping up & down on the couch)

I think Thunder cats was broadcast later too. I remember watching it and so does my younger brother. Can't remember the time and channel exactly.

 

[ABACUS]

mata mage podi kaale mathak una

 

[Rushie510]

U are so old

That is what I thought too.. 86 seems like another lifetime.. So far away.. Oh wait, it was another lifetime.

 

[chint]

I think Thunder cats was broadcast later too. I remember watching it and so does my younger brother. Can't remember the time and channel exactly.

yeah they did show them in the last decade, until someone thought of dubbing everything in Sinhalese.
But it worked well for Asterix

 

[Rushie510]

yeah they did show them in the last decade, until someone thought of dubbing everything in Sinhalese.
But it worked well for Asterix

Asterix and Tin tin actually sound better in Sinhalese than the original versions. But most of the other dubbed toons suck. But the first dubbed cartoons broadcast in Rupavahini were awesome too.

 

[GIhan GTR]

​

 

[lahirukasun]

loweth na machng...... mama podi kaale balapu cartoons okkoma wage thiyenawa. dan sirase pennana mala jaraa cartoon walata wada mewa kochchara hondada........

 

[kosandpol]

yeah they did show them in the last decade, until someone thought of dubbing everything in Sinhalese.
But it worked well for Asterix

bigger market share..
Asterix had enough jokes that can be directly translated. thats probably why it worked.

 

[kosandpol]

Here's some toons that havent been mentioned :
He-Man
Sheera
Spiderman
The Incredible Hulk
The Archies Show
Smurfs
The Ewoks (star wars spin off toon)
Thunder Sub
Astro Boy
Voltron
Thor (cant remember the correct name)
Speed Racer
Robotech (on star world when ETV was showing star world)
Jem
Alvin and the chipmunks
Defenders of the Earth
Topcat (පිස්සු පූසා)

 

[chint]

Here's some toons that havent been mentioned :
He-Man
Sheera
Spiderman
The Incredible Hulk
The Archies Show
Smurfs
The Ewoks (star wars spin off toon)
Thunder Sub
Astro Boy
Voltron
Thor (cant remember the correct name)
Speed Racer
Robotech (on star world when ETV was showing star world)
Jem
Alvin and the chipmunks
Defenders of the Earth
Topcat (පිස්සු පූසා)

For 15 years I thought it was JAM

 

[sajith.iroshan]

Thanks machooo....patta..

 

[sajith.iroshan]

onna magen rep+ ekak..

 

[nec2000]

ela ela

 

[BEN TANNYSON]

" ඩෙනිස් දර් මිනස් " , " ටීන් වුල්ෆ් " , " ටීනෙජ් ම්වුටන් " සහ " ටීන් ටීන් "

same

 

[gtkisaru]

then how the heck did you watch thunder cats, Silverhawks ? those was shown during 1986-90.

I watched Thunder cats in 1994 in ITN and Silver hawks in MTV lol

 

[Sparxrc]

Ah forgot this one "Beast Machines"

 

[gtkisaru]

Here's some toons that havent been mentioned :
He-Man
Sheera
Spiderman
The Incredible Hulk
The Archies Show
Smurfs
The Ewoks (star wars spin off toon)
Thunder Sub
Astro Boy
Voltron
Thor (cant remember the correct name)
Speed Racer
Robotech (on star world when ETV was showing star world)
Jem
Alvin and the chipmunks
Defenders of the Earth
Topcat (පිස්සු පූසා)